Vipava – Ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Slovenije in Bolgarije, Iztok Jarc in Nihat Tahir Kabil, sta v okviru dvodnevnega srečanja med drugim obiskala Union, Mip in vinsko klet Vipava 1894. V Vipavi sta si skupaj z direktorjem družbe Vipava 1894 Jurijem Premrlom in vodjo vinske kleti Joškom Ambrožičem ogledala posodobljeno tehnologijo predelave rdečih sort grozdja, ki jo je sofinancirala EU. Minister Iztok Jarc je povedal, da je zanimanje slovenske živilskopredelovalne industrije za sodelovanje z bolgarskimi podjetji majhno. Predvsem mesnopredelovalna industrija naj bi si v prihodnje želela povečati uvoz, Bolgari pa naj bi si prizadevali privabiti slovenska podjetja k investiranju v njihovo živilskopredelovalno industrijo in tudi v kmetovanje. »Države nekdanje Jugoslavije imajo visoke carinske in druge omejitve za uvoz. Bolgarija, Romunija, Češka, Poljska itd. so sestavni del skupne carinske unije in za trgovino z njimi vsaj formalno ni ovir, zato bi bilo dobro včasih narediti kilometer več in priti v Sofijo ali Bukarešto,« je dodal. I. Ž.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vipava | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gozdarstvo | gozdarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prehrano | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bolgarije | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jarc | Jarc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nihat | nihati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| Tahir | Tahir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kabil | Kabil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dvodnevnega | dvodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Union | Union | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mip | Mip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vinsko | vinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| klet | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vipava | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1894 | 1894 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| Vipavi | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| direktorjem | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vipava | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1894 | 1894 | glavni števnik; arabski zapis |
| Jurijem | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Premrlom | Premrl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodjo | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vinske | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kleti | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Joškom | Joško | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ambrožičem | Ambrožič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ogledala | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| posodobljeno | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predelave | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sort | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| grozdja | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sofinancirala | sofinancirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jarc | Jarc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| živilskopredelovalne | živilskopredelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bolgarskimi | bolgarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| podjetji | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Predvsem | predvsem | členek |
| mesnopredelovalna | mesnopredelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| industrija | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| povečati | povečati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| uvoz | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bolgari | Bolgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prizadevali | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| privabiti | privabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| investiranju | investiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| živilskopredelovalno | živilskopredelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kmetovanje | kmetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| carinske | carinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| omejitve | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uvoz | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bolgarija | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Romunija | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Češka | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sestavni | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| carinske | carinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ovir | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kilometer | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Sofijo | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Bukarešto | Bukarešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| Ž. | Ž. | okrajšava |