Ime tokaj uporabljajo na Madžarskem in delčku Slovaške za poimenovanje zaščite geografskega porekla vin iz območja Tokaj, pridelanega po tradicionalni tehnologiji, medtem ko je v Franciji, Italiji, Nemčiji in Sloveniji tako poimenovana sorta grozdja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tokaj | tokaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| delčku | delček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Slovaške | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poimenovanje | poimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| geografskega | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vin | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tokaj | tokaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pridelanega | pridelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tehnologiji | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poimenovana | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sorta | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| grozdja | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |