Pri tehnično in zvokovno zanimivi skladbi Le jeu des contraires (Igra nasprotij) za violino in klavir Henria Dutilleuxa (1916) sta se francoska gosta izkazala kot virtuozna umetnika. Tako tudi pri prvem stavku tristavčne Sonate za violino in klavir Mauricea Ravela (1875-1937), ki sta ga zaigrala zelo mikavno, ljubko, tehnično natančno, pri čemer sta umetnika bila tako rekoč ves čas "v gibanju" z bogato različnimi zvočnimi barvami, z nekoliko eksotičnimi prizvoki. Pri drugem sta poudarila karakter bluesa z uporabo sinkop, pri zaključnem Allegru (Perpetuum mobile) pa tehnično plat in veliko energijo ter vzdržljivost. Zanimivo je pri tem, da je francoski impresionist uporabil kot reminiscence tudi motiv iz blues stavka. Tem šestim skladbam sta umetnika pridružila dve deli skladatelja Janeza Matičiča: Chants (Spevi) za violino solo, v katerih je violinistka poudarila novejše zvočno-tehnične možnosti solo violine in pa Štiri uspavanke za violino in klavir. Prvi dve nepretenciozni ljubki skladbici za širše občinstvo sta izvajalca igrala mikavno, tretjo, ki je tonalno dišala, nekoliko bolj espresivno, zadnjo, bolj ambiciozno, pa že bolj tehnično in zvokovno. Tako je v polni kongresni dvorani hotela Radin potekal prvi večer festivala v izredno ugodnem komornem vzdušju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tehnično | tehnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zvokovno | zvokovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| skladbi | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Le | le | členek |
| jeu | jeu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| des | des | neuvrščeno |
| contraires | contraires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nasprotij | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Henria | Henria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dutilleuxa | Dutilleuxa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1916 | 1916 | glavni števnik; arabski zapis |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gosta | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| izkazala | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| virtuozna | virtuozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| stavku | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tristavčne | tristavčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sonate | sonata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Mauricea | Maurice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ravela | Ravel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1875 | 1875 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1937 | 1937 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaigrala | zaigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mikavno | mikavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljubko | ljubko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tehnično | tehnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| gibanju | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zvočnimi | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| barvami | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| eksotičnimi | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prizvoki | prizvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| karakter | karakter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bluesa | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sinkop | sinkopa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zaključnem | zaključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Allegru | Allegr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Perpetuum | perpetuum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mobile | mobile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tehnično | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vzdržljivost | vzdržljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| impresionist | impresionist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| reminiscence | reminiscenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stavka | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| šestim | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, dajalnik |
| skladbam | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pridružila | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| skladatelja | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Matičiča | Matičič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Chants | Chants | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spevi | spev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| solo | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| violinistka | violinistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novejše | nov | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zvočno | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tehnične | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| solo | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| violine | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| uspavanke | uspavanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| nepretenciozni | nepretenciozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ljubki | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| skladbici | skladbica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| širše | širok | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izvajalca | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| mikavno | mikavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tonalno | tonalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dišala | dišati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| espresivno | espresivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ambiciozno | ambiciozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| že | že | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| tehnično | tehnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zvokovno | zvokovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kongresni | kongresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Radin | Radin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugodnem | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| komornem | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vzdušju | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |