80 mladih glasbenikov, starih med 11 in 18 let, iz 18 držav članic je v prvem delu koncerta poslušalcem postreglo z Beethovnovo in Karajanovo Evropsko himno, z Mozartovo Uverturo iz opere Figarova svatba ter z Bartholdyjevim koncertom za violino in orkester v treh stavkih, kjer se je izpostavil izjemen 17-letni solist na violini Stefan Besan iz Moldavije. Besan, ki živi v Romuniji, pravi, da je začel igrati violino pri petih letih in da vadi v povprečju tri do štiri ure na dan, včasih tudi šest ali sedem ur. »Poleti me je v šolo sprejel Salvatore Acardo, priznan učitelj violine iz Italije.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| glasbenikov | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| koncerta | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poslušalcem | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| postreglo | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Beethovnovo | Beethovnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Karajanovo | Karajanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| himno | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Mozartovo | Mozartov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Uverturo | uvertura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Figarova | Figarov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svatba | svatba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Bartholdyjevim | Bartholdyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| koncertom | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| stavkih | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izpostavil | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izjemen | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| solist | solist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| violini | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Stefan | Stefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Besan | Besan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Moldavije | Moldavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Besan | Besan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Romuniji | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| vadi | vaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| povprečju | povprečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Salvatore | Salvatore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Acardo | Acardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priznan | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| violine | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |