Otočec - Predstavniki slovenskega in hrvaškega kmetijskega ministrstva so se včeraj na Otočcu dogovorili, da bosta državi preostanek kvot za letošnje leto razpisali usklajeno, kvote za prvo polovico leta 2003 pa bosta v začetku prihodnjega leta razpisali soglasno in istočasno. Hrvaška stran bo pripravila tudi predlog sistema delitve kvot za leto 2003, ki bo temeljil na recipročnem izvajanju trgovinskega sporazuma. Še preden bo predlog obravnavala hrvaška vlada, ga bosta obe strani pregledali na ponovnem tehničnem sestanku. Kot so sporočili s kmetijskega ministrstva, so hrvaški sogovorniki zatrdili, da bodo v prihodnjih dneh slovensko stran obvestili o datumu napovedanega odprtja meje za slovensko govedino. Kmetijska ministra Slovenije in Hrvaške sta se namreč že na pogovorih v okviru kmetijsko-živilskega sejma v Gornji Radgoni dogovorila, da bo Hrvaška do konca avgusta odprla mejo za slovenska goveda, do konca septembra pa še za meso in izdelke iz govedine. Slovenska delegacija je hrvaške sogovornike seznanila s svojim pogledom na izvajanje trgovinskega sporazuma v letošnjem letu. Po mnenju obeh strani pa je bil skupni sestanek, ki je bil tehnične narave, uspešen in bo pripomogel k reševanju odprtih vprašanj med državama. STA
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Otočec | Otočec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kmetijskega | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Otočcu | Otočec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dogovorili | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| preostanek | preostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kvot | kvota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| letošnje | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razpisali | razpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| usklajeno | usklajeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kvote | kvota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prihodnjega | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razpisali | razpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| soglasno | soglasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Hrvaška | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kvot | kvota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temeljil | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| recipročnem | recipročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| izvajanju | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| trgovinskega | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obravnavala | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| hrvaška | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| pregledali | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| ponovnem | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tehničnem | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sestanku | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sporočili | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| kmetijskega | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sogovorniki | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zatrdili | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prihodnjih | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obvestili | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| datumu | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| napovedanega | napovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| odprtja | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| govedino | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kmetijska | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| pogovorih | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kmetijsko | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| živilskega | živilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sejma | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gornji | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Radgoni | Radgona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dogovorila | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hrvaška | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| goveda | govedo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| govedine | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delegacija | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sogovornike | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| seznanila | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| trgovinskega | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letošnjem | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sestanek | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tehnične | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripomogel | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| STA | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |