Ko se s šoferjem Salehom pripeljeva do vojaške postojanke ob avtocesti proti Nahr al Baredu, je bombardiranje v polnem teku. Pred postojanko, zavarovano z vrečami peska, stojita tank in džip. Po enem kraku avtoceste se premika redek civilni promet, drugi krak je rezerviran za vojaška vozila. Vse se trese. Gromki udarci artilerije neusmiljeno udrihajo po naselju, od koder se izmenično vijeta črn in bel dim. Občasno se zaslišijo rafali iz avtomatskega orožja. Zdi se, kot da bo konec sveta. »Hočem le, da veste, da libanonska vojska opravlja dobro svoje delo, saj se bojuje proti skrajnežem in kriminalcem,« mi v polomljeni angleščini pove vojak, ki je želel ostati anonimen, saj so jim nadrejeni prepovedali dajati izjave in se pustiti fotografirati. S Salehom naju napoti do kilometer oddaljene hiše, ki služi kot razgledna točka za novinarje. Na balkonih večnadstropne hiše sedijo novinarji in snemalci, mirno opazujoči bombardiranje pred njimi, okoli njih pa se gnete kakšnih pet, šest otrok, ki strežejo čaj in kavo. Že bežen pogled po horizontu, po katerem se vleče Nahr al Bared, razkrije, da skorajda ni več zgradbe, ki bi ostala nepoškodovana. Nekatere so le obstreljene, mnogo jih je povsem uničenih. Med njimi je vsakih nekaj minut mogoče opaziti bliske rumeno-oranžnih plamenov eksplozij. V nekem trenutku se iz daljave zasliši rezek zvok, za katerega mi sogovorniki zatrdijo, da je krogla iz ostrostrelske puške.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
šoferjem | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Salehom | saleh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pripeljeva | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
do | do | predlog; rodilnik |
vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postojanke | postojanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
avtocesti | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Nahr | Nahr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Baredu | Baredu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bombardiranje | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
polnem | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
teku | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
postojanko | postojanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zavarovano | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vrečami | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
peska | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
stojita | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
tank | tank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
džip | džip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
kraku | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
avtoceste | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
premika | premikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
redek | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
civilni | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
krak | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rezerviran | rezerviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
trese | tresti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Gromki | gromek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
udarci | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
artilerije | artilerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
udrihajo | udrihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
naselju | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
koder | koder | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izmenično | izmenično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vijeta | viti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
črn | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaslišijo | zaslišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
rafali | rafal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
avtomatskega | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
libanonska | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bojuje | bojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
skrajnežem | skrajnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
kriminalcem | kriminalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
polomljeni | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
anonimen | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
nadrejeni | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prepovedali | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dajati | dajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pustiti | pustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
fotografirati | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
S | z | predlog; orodnik |
Salehom | saleh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
napoti | napotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
kilometer | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
oddaljene | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
razgledna | razgleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
točka | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
novinarje | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
balkonih | balkon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
večnadstropne | večnadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
snemalci | snemalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazujoči | opazujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
bombardiranje | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
gnete | gnesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
strežejo | streči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Že | že | členek |
bežen | bežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
horizontu | horizont | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Nahr | Nahr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bared | Bared | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razkrije | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
skorajda | skorajda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nepoškodovana | nepoškodovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
obstreljene | obstreljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uničenih | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsakih | vsak | celostni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
opaziti | opaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
bliske | blisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
rumeno | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
oranžnih | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
plamenov | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
eksplozij | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
daljave | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zasliši | zaslišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
rezek | rezek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
sogovorniki | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zatrdijo | zatrditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ostrostrelske | ostrostrelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |