Celovec, Železno - Narodnostni sosvet za slovensko narodno skupnost pri uradu zveznega kanclerja je na včerajšnji seji v Celovcu soglasno odobril predlog novega besedila ustavnega določila o manjšinah v Avstriji. Novo besedilo se glasi: »Republika Avstrija (zveza, dežele, občine) priznava svojo zgodovinsko zraslo jezikovno in kulturno raznoličnost, ki se izraža v njenih narodnostnih skupnostih. To raznoličnost je treba spoštovati, ohranjevati, pospeševati in varovati.« Isto besedilo je na seji v sredo v Železnem odobril tudi sosvet za gradiščanske Hrvate, v naslednjih dneh pa naj bi to storili še sosveti za Čehe, Slovake, Madžare in Rome. Usklajeni predlog, ki ga je izdelala in sosvetom priporočila konferenca predsednikov vseh šestih sosvetov, bodo poslali vladi. Z odobritvijo novega besedila sta oba sosveta zavrnila osnutek ustavnega določila o narodnih skupnostih, ki ga je nova vlada dala v postopek in ki vsebuje zgolj priznavanje Avstrije narodnostnih manjšin in njihove raznoličnosti, ne pa tudi njihove zaščite. Hkrati sta se sosveta za Slovence in Hrvate soglasno izrekla proti načrtovani razveljavitvi 19. člena ustave iz leta 1867, v katerem je zapisana pravica narodov in narodnostnih skupnosti do zaščite in nege lastne nacionalnosti in jezika, do enakopravnost manjšinskih jezikov na šolah, v uradih in javnem življenju nasploh. I. L.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Celovec | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Železno | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Narodnostni | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sosvet | sosvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
narodno | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
uradu | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zveznega | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kanclerja | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
včerajšnji | včerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
seji | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Celovcu | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
soglasno | soglasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odobril | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
manjšinah | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
glasi | glasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovinsko | zgodovinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zraslo | zrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
jezikovno | jezikovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
raznoličnost | raznoličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
narodnostnih | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
skupnostih | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
raznoličnost | raznoličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoštovati | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ohranjevati | ohranjevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pospeševati | pospeševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
varovati | varovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
seji | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Železnem | Železno | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
odobril | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
sosvet | sosvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
gradiščanske | gradiščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Hrvate | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
sosveti | sosvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Čehe | Čeh | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Slovake | Slovak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Madžare | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Rome | Rome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Usklajeni | usklajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izdelala | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
sosvetom | sosvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
priporočila | priporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
konferenca | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
predsednikov | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
sosvetov | sosvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
odobritvijo | odobritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sosveta | sosvet | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
zavrnila | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
narodnih | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
skupnostih | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgolj | zgolj | členek |
priznavanje | priznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Avstrije | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
narodnostnih | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
raznoličnosti | raznoličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sosveta | sosvet | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Hrvate | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
soglasno | soglasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrekla | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
načrtovani | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
razveljavitvi | razveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1867 | 1867 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisana | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
narodnostnih | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nege | nega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nacionalnosti | nacionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
enakopravnost | enakopravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
manjšinskih | manjšinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
uradih | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
javnem | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
I. | I. | okrajšava |
L. | L. | okrajšava |