Za toženo stranko in za slovenska sodišča je v tem pogledu zavezujoča dosedanja slovenska upravnega in sodna praksa, kjer se je vse doslej podeljeval najprej humanitarni azil in nato zadnja leta "subsidiarna zaščita" po bistveno drugačnih, bistveno ustreznejših in bolj humanih kriterijih kot v sodni praksi ESČP. ESČP samo namreč v svojih sodbah vedno poudarja, da gre pri sojenju na evropski ravni seveda za najostrejše kriterije, katerih spoštovanje lahko ESČP zahteva prav od vseh 51 držav podpisnic, in da ti njegovi ostri kriteriji za ugotavljanje, kdaj gre za kršitev EKČP, nikakor ne pomenijo, da posamezne države ne bi mogle in smele priznavati v svoji praksi tudi bistveno blažjih kriterijev. In če so se taki bistveno blažji kriteriji v praksi neke države, konkretno Slovenije, jasno uveljavili, potem je po načelu enakosti pred zakonom država dolžna te iste kriterije uporabljati še naprej.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| toženo | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zavezujoča | zavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dosedanja | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| upravnega | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodna | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podeljeval | podeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| humanitarni | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| azil | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| subsidiarna | subsidiaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaščita | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačnih | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustreznejših | ustrezen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| humanih | human | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kriterijih | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ESČP | ESČP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ESČP | ESČP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| sodbah | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sojenju | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| seveda | seveda | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najostrejše | oster | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| kriterije | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ESČP | esčp | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| podpisnic | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| ostri | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kriteriji | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ugotavljanje | ugotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| EKČP | EKČP | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogle | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| smele | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| priznavati | priznavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blažjih | blag | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| kriterijev | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blažji | blag | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| kriteriji | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| konkretno | konkretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uveljavili | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| načelu | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| enakosti | enakost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolžna | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kriterije | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |