Da je odločilna vsebina in kvaliteta odnosa med posrednim oškodovancem in pokojnikom pred njegovo smrtjo, in ne zgolj formalni pogoji, ki jih določa ZZZDR za položaj zakonca, zunajzakonskega partnerja, staršev, sester in bratov, kaže tudi sodna praksa (Komentar OZ, str. 1047 in 1048), ki npr. zakoncu ne priznava odškodnine zaradi smrti bližnjega, če je življenjska skupnost med njim in njegovo partnerko dejansko prenehala. Priznava pa odškodnino babici zaradi smrti vnuka, ker je z njim živela v življenjski skupnosti kot njegova mama, čeprav formalno ni šlo za razmerje med starši in otrokom. Enako priznava odškodnino „krušnim“ staršem, ki formalno niso bili starši po določilih ZZZDR, saj je imel njihov odnos do „najdenčka“ enako vsebino, kakor da bi bili njegovi starši. Ni razloga, da ne bi enako veljalo tudi za zunajzakonskega partnerja, ki je ne glede na pogoje po ZZZDR dejansko bival s pokojnim v skupnosti, ki je po vsebini odnosov enakovredna trajni življenjski skupnosti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločilna | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kvaliteta | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
posrednim | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
oškodovancem | oškodovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pokojnikom | pokojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
zgolj | zgolj | členek |
formalni | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ZZZDR | ZZZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zunajzakonskega | zunajzakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sester | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
sodna | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
OZ | OZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
str. | str. | okrajšava |
1047 | 1047 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1048 | 1048 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
npr. | npr. | okrajšava |
zakoncu | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ne | ne | členek |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bližnjega | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
življenjska | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
partnerko | partnerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenehala | prenehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
babici | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vnuka | vnuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
krušnim | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
določilih | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ZZZDR | ZZZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
najdenčka | najdenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
enako | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
zunajzakonskega | zunajzakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
ZZZDR | ZZZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bival | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
pokojnim | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
enakovredna | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
trajni | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |