Po presoji sodišča je na navedeni podlagi tožena stranka v tem primeru pravilno odločila potem, ko je v predhodnem postopku na podlagi tožnikovih navedb pri vložitvi prošnje za priznanje azila na zapisnik ob sodelovanju tolmača ugotovila, da je tožnik legalno prestopil državno mejo in prišel v Republiko Slovenijo iz Republike Avstrije na Železniškem mejnem prehodu A dne 26. 7. 2003. Tudi po oceni sodišča je Republika Avstrija varna tretja država v smislu 6. alinee 1. odstavka 2. člena ZAzil, kar je tožena stranka ugotovila na podlagi Odloka o določitvi varnih tretjih držav (Uradni list RS, št. 63/2002). Tak zaključek tožene stranke je po mnenju sodišča pravilen, saj tudi sodišče ne dvomi, da se Republika Avstrija po predhodno navedenih kriterijih 6. alinee 2. člena ZAzil uvršča v kategorijo varna tretja država in temu ne oporeka v tožbi niti tožnik, ki dodatno še navaja, da je bil pred prihodom v Avstrijo tudi že v "azilu" v Nemčiji in na Češkem. Med strankama tako ni niti sporno, da se je tožnik pred prihodom v Republiko Slovenijo nahajal v Republiki Avstriji, ki jo je zakonito zapustil in v Republiko Slovenijo zakonito vstopil na Železniškem mejnem prehodu A.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
presoji | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
predhodnem | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tožnikovih | tožnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
navedb | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
vložitvi | vložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prošnje | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
azila | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zapisnik | zapisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tolmača | tolmač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
legalno | legalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prestopil | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Avstrije | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Železniškem | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
mejnem | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
A | a | priredni veznik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
Tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
varna | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
alinee | alinea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZAzil | Zazil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Odloka | odlok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
določitvi | določitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
varnih | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tretjih | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
63 | 63 | glavni števnik; arabski zapis |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
Tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaključek | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravilen | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
dvomi | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
predhodno | predhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navedenih | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
kriterijih | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
alinee | alinea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZAzil | Zazil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
kategorijo | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
varna | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
ne | ne | členek |
oporeka | oporekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
niti | niti | členek |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
azilu | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
strankama | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
niti | niti | členek |
sporno | sporno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nahajal | nahajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zakonito | zakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
Republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zakonito | zakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Železniškem | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
mejnem | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
A. | A. | okrajšava |