V konkretnem primeru obdelavo osebnih podatkov določata Stvarnopravni zakonik (Uradni list RS, 87/02; v nadaljevanju: SPZ) in Zakon o zemljiški knjigi (Uradni list RS, št. 58/03; v nadaljevanju: ZZZK-1). Skladno z določbo 188. člena ZZZK-1 zemljiškoknjižno sodišče dovoli vpis etažne lastnine na predlog lastnika oziroma solastnika zemljiške parcele, na kateri je zgrajen objekt. Če se etažna lastnina oblikuje z delitvijo solastnine, se vpis etažne lastnine dovoli na podlagi sporazuma solastnikov o oblikovanju etažne lastnine ali na podlagi pravnomočne sodne odločbe o oblikovanju etažne lastnine (3. odstavek 188. člena ZZZK-1). Sporazum o delitvi mora po 1. odstavku 108. člena SPZ vsebovati imena etažnih lastnikov, zemljiškoknjižno označbo nepremičnin, natančen opis posameznega dela zgradbe v razmerju do ostalih delov, opis skupnih delov in določitev solastniških deležev na skupnih delih ter pogodbeno ureditev medsebojnih razmerij med etažnimi lastniki v obsegu, določenem s prvim odstavkom 116. člena SPZ. Če je kateri od solastniških deležev na nepremičnini obremenjen s hipoteko ali zemljiškim dolgom, je sporazumna delitev možna samo s soglasjem upnika. Sporazum o delitvi mora določiti posamezen del zgradbe v skupni etažni lastnini, ki preide v obremenitev (2. odstavek 108. člena SPZ).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| določata | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Stvarnopravni | stvarnopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zakonik | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 87 | 87 | glavni števnik; arabski zapis |
| 02 | 02 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| SPZ | spz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zemljiški | zemljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| 03 | 03 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ZZZK | ZZZK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| določbo | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 188. | 188. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZZZK | ZZZK | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| zemljiškoknjižno | zemljiškoknjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dovoli | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vpis | vpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| etažne | etažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lastnine | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lastnika | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| solastnika | solastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zemljiške | zemljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| parcele | parcela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgrajen | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| objekt | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| etažna | etažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lastnina | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblikuje | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| delitvijo | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| solastnine | solastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vpis | vpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| etažne | etažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lastnine | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dovoli | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| solastnikov | solastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| etažne | etažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lastnine | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pravnomočne | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| etažne | etažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lastnine | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 188. | 188. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZZZK | ZZZK | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| delitvi | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 108. | 108. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| SPZ | SPZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vsebovati | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| etažnih | etažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zemljiškoknjižno | zemljiškoknjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| označbo | označba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nepremičnin | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| natančen | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| posameznega | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razmerju | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| določitev | določitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| solastniških | solastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pogodbeno | pogodben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| medsebojnih | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| razmerij | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| etažnimi | etažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| odstavkom | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 116. | 116. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| SPZ | SPZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| solastniških | solastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nepremičnini | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obremenjen | obremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| hipoteko | hipoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zemljiškim | zemljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dolgom | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sporazumna | sporazumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| možna | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| soglasjem | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| upnika | upnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| delitvi | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| določiti | določiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| posamezen | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| etažni | etažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lastnini | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| preide | preiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obremenitev | obremenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 108. | 108. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| SPZ | spz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |