Tega, da Slovenija kot majhna država v Evropi ne bi bila dovolj upoštevana, se nam po njegovem ni treba bati. Matematika bližajoče se (že pete) širitve je EU prisilila k temu, da je premislila mehanizme svojih institucij. Sporazum iz Nice je odgovor, ki zagotavlja, da bo lahko EU učinkovito odločala tudi v skupnosti 25 držav. Tako dvomilijonska Slovenija kot 82-milijonska Nemčija bosta imeli po enega komisarja, kar tako Verheugen nekaj pomeni. Kot nekaj pomeni, da je slovenščina eden izmed uradnih jezikov v EU. Komisar za širitev je ob tem omenil, da je bil sam zaradi vztrajanja pri slovenščini kot uradnem jeziku v EU tudi kritiziran. Stroški prevajanja in tolmačenja bodo namreč proračun EU obremenili z 20 milijoni evrov na leto. Med predavanjem je Verheugen kar dvakrat pohvalil zelo konstruktivno delo slovenskih predstavnikov, ki sodelujejo v Konvenciji o prihodnosti EU, pri čemer ni pozabil omeniti privilegiranega položaja Slovenije v Konvenciji (Lojze Peterle kot član predsedstva zastopa vse kandidatke za vstop v EU).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upoštevana | upoštevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
po | po | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bati | bati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Matematika | matematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bližajoče | bližajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
pete | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
širitve | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prisilila | prisiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
premislila | premisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mehanizme | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
institucij | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Nice | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
učinkovito | učinkovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločala | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvomilijonska | dvomilijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
82 | 82 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonska | milijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
po | po | predlog; tožilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
komisarja | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Verheugen | Verheugen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kot | kot | podredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
vztrajanja | vztrajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
uradnem | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
kritiziran | kritiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prevajanja | prevajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tolmačenja | tolmačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
proračun | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obremenili | obremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
milijoni | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
predavanjem | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Verheugen | Verheugen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pohvalil | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konstruktivno | konstruktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sodelujejo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
privilegiranega | privilegiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Lojze | Lojze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Peterle | Peterle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predsedstva | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zastopa | zastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
kandidatke | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |