Potovanje od Johannesburga do Londona in potem naprej do S. Petersburga je potekalo brez zapletov. Nočni polet do Londona je prebedel, strmeč skozi okence v temo. Tu in tam se mu je zazdelo, da vidi globoko spodaj v temi žareti ognje. Ampak kmalu mu je postalo jasno, da si jih samo domišlja. Ni bilo prvič, da je odpotoval iz Južne Afrike. Nekoč je likvidiral nekega predstavnika ANC-ja v Lusaki, nekoč drugič pa je šel v tedanjo Južno Rodezijo, da bi sodeloval pri atentatu na revolucionarnega vodjo Joshuo Nkoma. Takrat je bilo edinkrat, da mu je spodletelo. In tedaj je tudi sklenil, da bo v prihodnje delal le še sam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Johannesburga | Johannesburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Londona | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| S. | S. | okrajšava |
| Petersburga | Petersburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| zapletov | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| polet | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Londona | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebedel | prebedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| strmeč | strmeč | prislov, deležje |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okence | okence | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zazdelo | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| žareti | žareti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ognje | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| domišlja | domišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpotoval | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| likvidiral | likvidirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ANC-ja | ANC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lusaki | lusaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tedanjo | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Južno | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rodezijo | rodezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| atentatu | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| revolucionarnega | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| vodjo | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Joshuo | Joshua | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Nkoma | nkoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| edinkrat | edinkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spodletelo | spodleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| In | in | priredni veznik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |