Lani julija, ko sem sodeloval pri aranžmaju IMF z Rusijo, sem o tem napisal uvodnik v New York Times, decembra sem napisal komentar za Financial Times in predlagal prestrukturiranje dolgov, zasnovano na čvrstih pogojih: vpeljavi institucionalnih reform in boju proti organiziranemu kriminalu. Potem ko je pisec uvodnika v Economistu, najbolj vplivnem finančnem tedniku, predlagal, da se velja umakniti iz Rusije, sem za Economist napisal komentar s pozivom Ne umaknite se iz Rusije, je preveč pomembna država! A pomagajte ji na razumen način. Doslej ni bilo vedno tako. Pomoč je bila zasnovana na napačnih predpostavkah. Rusija žal ni upoštevala pravilnih napotkov, izpeljala pa je nekatere škodljive nasvete zunanjih svetovalcev, recimo o politiki stabilizacije, načinu privatizacije ali pa o načinu liberalizacije kapitalskih tokov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
aranžmaju | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
IMF | IMF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uvodnik | uvodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Financial | financial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
prestrukturiranje | prestrukturiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dolgov | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zasnovano | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
čvrstih | čvrst | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
pogojih | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
vpeljavi | vpeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
institucionalnih | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
reform | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
organiziranemu | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
kriminalu | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uvodnika | uvodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Economistu | economist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
vplivnem | vpliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
finančnem | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tedniku | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
umakniti | umakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
Economist | economist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
pozivom | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ne | ne | členek |
umaknite | umakniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
pomagajte | pomagati | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, množina |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
razumen | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zasnovana | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
napačnih | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
predpostavkah | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
upoštevala | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
pravilnih | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
napotkov | napotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izpeljala | izpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
škodljive | škodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
nasvete | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zunanjih | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
svetovalcev | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stabilizacije | stabilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
privatizacije | privatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
liberalizacije | liberalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kapitalskih | kapitalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tokov | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |