Sicer pa so člani komisije med obiskom ugotovili, da je slovenščina precej bolj živa med rojaki v Kanadi kot v ZDA, kar si je mogoče delno razložiti s podatkom, da je na severu ameriške celine več priseljencev prve in druge generacije, na jugu pa je veliko tudi tistih iz tretje in četrte generacije. Res pa je, da se mladi v ZDA vse bolj zanimajo za svoje rodovne korenine, zato se je predsednik državnozborske komisije Marijan Schiffrer zavzel za večjo izmenjavo mladih. Menil je tudi, da bi lahko Slovenija tja poslala nekaj učiteljev slovenščine, ki bi pomagali "oživiti brlečo lučko", za kar po njegovem mnenju tudi ne bi bilo potrebno preveč denarja. Tudi drugi člani komisije so se strinjali, da za okrepitev sodelovanja z izseljenci pravzaprav ne bi potrebovali veliko denarja, saj bi lahko z malim denarjem naredili veliko. Rojaki si želijo predvsem več strokovne literature, pa tudi kulturnih in turističnih obiskov. Država bi lahko denarno podprla tudi svoja diplomatska predstavništva za sodelovanje z izseljenci.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kanadi | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razložiti | razložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
podatkom | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
priseljencev | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
četrte | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
rodovne | rodoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
državnozborske | državnozborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Marijan | Marijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schiffrer | Schiffrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
izmenjavo | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
oživiti | oživiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
brlečo | brleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lučko | lučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
strinjali | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
okrepitev | okrepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
malim | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
predvsem | predvsem | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
strokovne | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
turističnih | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
obiskov | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denarno | denarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podprla | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
diplomatska | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
predstavništva | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |