Zgodba nagrajenega projekta Gledališke delavnice v vlogi socialne integracije (Društvo Taka Tuka) se je začela ob delu z gluhimi in naglušnimi otroki na področju gledališkega ustvarjanja. Gluhi namreč med seboj komunicirajo sproščeno, suvereno uporabljajo svoj znakovni jezik, v zadrego pa pridejo ob stiku s slišečim okoljem. Kot opisujejo nosilke projekta Veronika Gaber Korbar, Katarina Picelj in Marjeta Dolinar, lahko postane vedenje gluhih v slišečem okolju težavno, ravnodušno, introvertirano in včasih tudi agresivno. Zato pa imajo gluhi zelo dobro razvite sposobnosti neverbalnega komuniciranja, kar pride do izraza pri gledaliških tehnikah, kjer je poudarek na mimiki, gibu in plesu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nagrajenega | nagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tuka | tuka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gluhimi | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| naglušnimi | naglušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališkega | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Gluhi | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| komunicirajo | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sproščeno | sproščeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| suvereno | suvereno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| znakovni | znakoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zadrego | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| stiku | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slišečim | slišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| okoljem | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| opisujejo | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nosilke | nosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Veronika | Veronika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gaber | Gaber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Korbar | Korbar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Katarina | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Picelj | Picelj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Marjeta | Marjeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dolinar | Dolinar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vedenje | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gluhih | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slišečem | slišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| težavno | težavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravnodušno | ravnodušno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| introvertirano | introvertirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| agresivno | agresivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gluhi | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvite | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sposobnosti | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| neverbalnega | neverbalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| komuniciranja | komuniciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gledaliških | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| tehnikah | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudarek | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mimiki | mimika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gibu | gib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| plesu | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |