Ne skrbite. Damo 50-odstotni popust. Veste, papiga je živela v bordelu in ima malo bolj sočno izrazoslovje. Gospa se odloči in jo vzame. Ko jo prinese domov, se papiga razgleda po stanovanju in reče:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| skrbite | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| Damo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotni | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| popust | popust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| papiga | papiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| bordelu | bordel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| sočno | sočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izrazoslovje | izrazoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vzame | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prinese | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| papiga | papiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razgleda | razgledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |