Planina Jezéra in skalna Komna sta bili nekoč planinski raj, kjer so bivale bele žene, bitja milega, usmiljenega srca. Pogosto so se prikazovale v dolini, da so pomagale siromakom v stiski. Porodnicam so stale ob strani in dečki, ki so jih žene rodile z njihovo pomočjo, so bili svoj živi dan pod posebnim varstvom belih žena. Učile so pastirje spoznavati zdravilne moči zelišč, po njihovi želji je po golih skalnatih robovih rasla sočna trava in koze siromakov so tam našle pašo. Bele žene niso marale, da bi se jim ljudje zahvaljevali, in če se je kdo približal njihovi visoki dolini, so mu branile nadaljevati pot z grozečimi gibi. Če se je kdo pomotoma ali iz predrznosti približal njihovim bivališčem, so ga gosti kaméni plazovi, nalivi in neurja z gora prisilili k vrnitvi. Po grebenih in stenah, ki strmo padajo v Soško dolino, so se pasli njihovi snežnobeli gamsi in stali na straži. Če se je bližal vsiljivec, so sprožili kamenje s skalnega roba. Te gamse je vodil postaven gams z zlatimi rogovi, imenovan Zlatorog. Bele žene so ga bile naredile neranljivega. Ko bi ga bila tudi zadela strelčeva krogla, kamor koli bi bila padla samo kaplja njegove krvi, bodisi na golo skalo ali na ledeno snežno plan, pri priči bi pognala iz vsake kaplje krvi zel čudovite zdravilne moči. Imenovali so jo čudežni balzam ali triglavska roža. Če je Zlatorog odtrgal list te zeli, je na mah ozdravel, tudi če bi ga krogla zadela v srce.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Planina | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jezéra | Jezéra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skalna | skalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Komna | Komen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
planinski | planinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bivale | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
milega | mil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
usmiljenega | usmiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prikazovale | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pomagale | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
siromakom | siromak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
stiski | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Porodnicam | porodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stale | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dečki | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
rodile | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, množina svojine |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pod | pod | predlog; orodnik |
posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
varstvom | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Učile | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pastirje | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
spoznavati | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zelišč | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
golih | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
skalnatih | skalnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
robovih | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
rasla | rasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sočna | sočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trava | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
koze | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
siromakov | siromak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našle | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pašo | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
marale | marati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zahvaljevali | zahvaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
približal | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
branile | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
nadaljevati | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
grozečimi | grozeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
gibi | gib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomotoma | pomotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
predrznosti | predrznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
približal | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, množina svojine |
bivališčem | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gosti | gostiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaméni | kaméen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
plazovi | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nalivi | naliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neurja | neurje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prisilili | prisiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
grebenih | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
strmo | strmo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padajo | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
Soško | soški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pasli | pasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
snežnobeli | snežnobel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gamsi | gams | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
stali | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
straži | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bližal | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsiljivec | vsiljivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sprožili | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kamenje | kamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
skalnega | skalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
roba | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
gamse | gams | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
postaven | postaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gams | gams | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zlatimi | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
rogovi | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
Zlatorog | zlatorog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bile | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
naredile | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
neranljivega | neranljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
zadela | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
strelčeva | strelčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
koli | koli | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
samo | samo | členek |
kaplja | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skalo | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
ledeno | ledeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
snežno | snežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plan | plan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pri | pri | predlog; mestnik |
priči | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pognala | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kaplje | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zel | zel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
čudežni | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
balzam | balzam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
triglavska | triglavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
roža | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Zlatorog | zlatorog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odtrgal | odtrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
zeli | zel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
mah | mah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ozdravel | ozdraveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zadela | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |