LEONARDO DiCAPRIO in JOSEPH GORDON-LEWITT bosta v priredbi kultne japonske risanke Akira (1988) igrala glavna junaka, prijatelja Šotara Kanedo in Tecua Šimo. Zgodbo, ki je iz futurističnega Neotokia prestavljena na futuristični Neomanhattan, namerava režiser Ruairi Robinson podati v dveh filmih, ki jih snemajo istočasno. Izvirnik, priredba istoimenskega stripa Kacušira Otoma v šestih knjigah, je bil namreč zaradi kompleksne in hermetične zgodbe brez poznavanja stripa težko razumljiv in je zahteval večkratni ogled. Leo Lee bo igral Polkovnika, vodjo skrivnega programa ministrstva za obrambo, ki že desetletja za vojaško rabo raziskuje telekinetične sposobnosti ljudi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| LEONARDO | LEONARDO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DiCAPRIO | Dicaprio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| JOSEPH | JOSEPH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| GORDON | GORDON | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| LEWITT | LEWITT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| priredbi | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kultne | kulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| risanke | risanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Akira | Akiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
| igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| junaka | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Šotara | Šotara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kanedo | kanedo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| Tecua | tecua | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Šimo | šiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| futurističnega | futurističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Neotokia | Neotokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prestavljena | prestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| futuristični | futurističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Neomanhattan | neomanhattan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ruairi | Ruairi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Robinson | Robinson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podati | podati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| snemajo | snemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Izvirnik | izvirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priredba | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| istoimenskega | istoimenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stripa | strip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kacušira | kacušir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Otoma | Ot | samostalnik, lastno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kompleksne | kompleksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hermetične | hermetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| poznavanja | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| stripa | strip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumljiv | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| večkratni | večkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Polkovnika | polkovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vodjo | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skrivnega | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| že | že | členek |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rabo | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| telekinetične | telekinetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sposobnosti | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |