»Jasno se spomnim noči, ko so napadli študente,« je dva tedna prej razlagala Barran Fesharaki. Sedeli sva v šestem nadstropju stavbe, skrite za gradbenimi odri. Barran je študirala menedžment v Teheranu, potem pa vpisala magisterij mednarodnega menedžmenta v Londonu. »Bilo je pred približno devetimi leti, ko je bil predsednik še Mohamed Hatami. Tedaj internet še ni bil razširjen. Edino, kar smo imeli, smo imenovali intranet. Prijavil si se pri določenem podjetju in prek njegove mreže si lahko komuniciral z drugimi, ki so se prav tako prijavili pri njem. Po napadu na študentske domove smo slišali različne zgodbe, kaj naj bi se zgodilo. Telefonirali smo si, iskali informacije. Imela sem nekaj prijateljev, ki so živeli blizu in so videli, kaj se je zgodilo. A edini medij komunikacije je bil telefon. Poskušali smo zapisati, kar smo slišali, da se je zgodilo. Oblikovali smo snopič in ga objavili na intranetu, kjer je bil dostopen še drugim. Ni bil časopis. Vsakdo bi lahko napisal nekaj podobnega, prebrali pa so ga lahko le tisti, ki so bili prijavljeni na intranetu. Bilo je zelo težko ugotoviti in izvedeti, kaj se dogaja. In zato je danes BBC Persian tako pomemben. Če bi že takrat obstajal, bi bilo morda vse drugače.« Ko je pred letom dni oddala magistrsko nalogo, je v časopisu videla oglas za delo na novonastajajočem televizijskem kanalu BBC Persian. Nikoli ni nameravala biti novinarka, a ker je prej pomagala pri snemanju dokumentarcev o zgodovini Irana in ji je bilo delo všeč, se je odločila poskusiti. »In so me sprejeli! To, kar delamo, je seveda pomembno. Smo prvi zaupanja vreden in kakovosten perzijski informativni program. Tu se dogaja zgodovina in jaz sem del te zgodovine,« pove s sijočimi očmi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spomnim | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
študente | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
razlagala | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Barran | Barran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fesharaki | fesharak | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sedeli | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
šestem | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skrite | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; orodnik |
gradbenimi | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
odri | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Barran | Barran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
študirala | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
menedžment | menedžment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Teheranu | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
vpisala | vpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
magisterij | magisterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
menedžmenta | menedžment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
devetimi | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hatami | Hatami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
internet | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
razširjen | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Edino | edino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
intranet | intranet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Prijavil | prijaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
komuniciral | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijavili | prijaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
študentske | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Telefonirali | telefonirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
iskali | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
A | a | priredni veznik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
medij | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
komunikacije | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poskušali | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
zapisati | zapisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
snopič | snopič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
objavili | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
intranetu | intranet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dostopen | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
še | še | členek |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prebrali | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
prijavljeni | prijavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
intranetu | intranet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
In | in | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
BBC | BBC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Persian | Persian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
že | že | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obstajal | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
morda | morda | členek |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oddala | oddati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
magistrsko | magistrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
časopisu | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
oglas | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
novonastajajočem | novonastajajoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
televizijskem | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kanalu | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
BBC | BBC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Persian | Persian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nameravala | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
novinarka | novinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
snemanju | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dokumentarcev | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Irana | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
poskusiti | poskusiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
In | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delamo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
kakovosten | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
perzijski | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
informativni | informativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
sijočimi | sijoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |