»Jasno se spomnim noči, ko so napadli študente,« je dva tedna prej razlagala Barran Fesharaki. Sedeli sva v šestem nadstropju stavbe, skrite za gradbenimi odri. Barran je študirala menedžment v Teheranu, potem pa vpisala magisterij mednarodnega menedžmenta v Londonu. »Bilo je pred približno devetimi leti, ko je bil predsednik še Mohamed Hatami. Tedaj internet še ni bil razširjen. Edino, kar smo imeli, smo imenovali intranet. Prijavil si se pri določenem podjetju in prek njegove mreže si lahko komuniciral z drugimi, ki so se prav tako prijavili pri njem. Po napadu na študentske domove smo slišali različne zgodbe, kaj naj bi se zgodilo. Telefonirali smo si, iskali informacije. Imela sem nekaj prijateljev, ki so živeli blizu in so videli, kaj se je zgodilo. A edini medij komunikacije je bil telefon. Poskušali smo zapisati, kar smo slišali, da se je zgodilo. Oblikovali smo snopič in ga objavili na intranetu, kjer je bil dostopen še drugim. Ni bil časopis. Vsakdo bi lahko napisal nekaj podobnega, prebrali pa so ga lahko le tisti, ki so bili prijavljeni na intranetu. Bilo je zelo težko ugotoviti in izvedeti, kaj se dogaja. In zato je danes BBC Persian tako pomemben. Če bi že takrat obstajal, bi bilo morda vse drugače.« Ko je pred letom dni oddala magistrsko nalogo, je v časopisu videla oglas za delo na novonastajajočem televizijskem kanalu BBC Persian. Nikoli ni nameravala biti novinarka, a ker je prej pomagala pri snemanju dokumentarcev o zgodovini Irana in ji je bilo delo všeč, se je odločila poskusiti. »In so me sprejeli! To, kar delamo, je seveda pomembno. Smo prvi zaupanja vreden in kakovosten perzijski informativni program. Tu se dogaja zgodovina in jaz sem del te zgodovine,« pove s sijočimi očmi.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Jasno jasno splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
spomnim spomniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
noči noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
napadli napasti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
študente študent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik
tedna teden samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik
prej prej splošni prislov; primernik
razlagala razlagati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Barran Barran samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Fesharaki fesharak samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Sedeli sedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
sva biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani
v v predlog; mestnik
šestem šesti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik
nadstropju nadstropje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
stavbe stavba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
skrite skrit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
za za predlog; orodnik
gradbenimi gradben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
odri oder samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
Barran Barran samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
študirala študirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
menedžment menedžment samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Teheranu Teheran samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
vpisala vpisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
magisterij magisterij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
mednarodnega mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
menedžmenta menedžment samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Londonu London samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pred pred predlog; orodnik
približno približno splošni prislov; nedoločena stopnja
devetimi devet glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
predsednik predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
še še členek
Mohamed Mohamed samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Hatami Hatami samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tedaj tedaj splošni prislov; nedoločena stopnja
internet internet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
še še členek
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
razširjen razširjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Edino edino splošni prislov; nedoločena stopnja
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
imenovali imenovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
intranet intranet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Prijavil prijaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pri pri predlog; mestnik
določenem določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
podjetju podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
prek prek predlog; rodilnik
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
mreže mreža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
komuniciral komunicirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
drugimi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
prav prav členek
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
prijavili prijaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
pri pri predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
Po po predlog; mestnik
napadu napad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
na na predlog; tožilnik
študentske študentski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
domove dom samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
slišali slišati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
različne različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zgodilo zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
Telefonirali telefonirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
iskali iskati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
informacije informacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
prijateljev prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
živeli živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
blizu blizu splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
videli videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgodilo zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
A a priredni veznik
edini edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
medij medij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
komunikacije komunikacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
telefon telefon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Poskušali poskušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
zapisati zapisati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
slišali slišati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgodilo zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
Oblikovali oblikovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
snopič snopič samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
objavili objaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; mestnik
intranetu intranet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
dostopen dostopen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
še še členek
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik
Ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
časopis časopis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Vsakdo vsakdo celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
napisal napisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nekaj nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
podobnega podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
prebrali prebrati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
le le členek
tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
prijavljeni prijavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
intranetu intranet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
težko težek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ugotoviti ugotoviti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
in in priredni veznik
izvedeti izvedeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
dogaja dogajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
In in priredni veznik
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
BBC BBC samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Persian Persian samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
pomemben pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Če če podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
že že členek
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
obstajal obstajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
morda morda členek
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
drugače drugače splošni prislov; nedoločena stopnja
Ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pred pred predlog; orodnik
letom leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
dni dan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
oddala oddati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
magistrsko magistrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
nalogo naloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
časopisu časopis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
videla videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
oglas oglas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
novonastajajočem novonastajajoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
televizijskem televizijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
kanalu kanal samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
BBC BBC samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Persian Persian samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nameravala nameravati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
novinarka novinarka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
a a priredni veznik
ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prej prej splošni prislov; primernik
pomagala pomagati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
pri pri predlog; mestnik
snemanju snemanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
dokumentarcev dokumentarec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
o o predlog; mestnik
zgodovini zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Irana Iran samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
všeč všeč splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odločila odločiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
poskusiti poskusiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
In in priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
sprejeli sprejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
delamo delati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
seveda seveda členek
pomembno pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
Smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
zaupanja zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
vreden vreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
kakovosten kakovosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
perzijski perzijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
informativni informativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
program program samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
dogaja dogajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zgodovina zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
jaz jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
te ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
zgodovine zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pove povedati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
sijočimi sijoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
očmi oči samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
zapri
vir: Dnevnik
leto nastanka: 2009
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dnevnik
avtor: neznani novinar