Tako sta bila dva tedna v maju kot nalašč, da obiščem prijatelje in se tako spet vrnem v Carigrad, ki je v pomladnem soncu najlepši. Tudi pozimi je bil očarljiv, vendar je takrat obilen sneg presenetil celotno Turčijo. Kot za stavo so odpovedovali letalske polete in tako smo do zadnjega trenutka trepetali, ali se bom lahko pravočasno vrnila v Zagreb. Mraza in snega so se veselili predvsem šolarji, ki so lahko slekli šolske uniforme in se prepustili snežnim radostim. Tudi ámer, študent mehanike na carigrajski univerzi, se je predčasno vrnil z izpita, ki je bil zaradi snega prestavljen. Študentje iz azijskega dela mesta, ta je na sploh bolj znan kot rezidenčni del, so zaradi prometnega kaosa, ki so ga na obeh mostovih povzročili snega nevajeni vozniki, obtičali na sredi poti, tako da so predavalnice ostale prazne. Kolegica Asli, ki je prišla iz Adane, mesta na jugu Turčije, se je na razdalji kakih 20 kilometrov od obrobja mesta do centra vozila osem ur, medtem ko je za 1000 kilometrov od Adane do Carigrada potrebovala »le« 12 ur.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
maju | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
nalašč | nalašč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
obiščem | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnem | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Carigrad | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
pomladnem | pomladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
soncu | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Tudi | tudi | členek |
pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
očarljiv | očarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obilen | obilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
stavo | stava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odpovedovali | odpovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
letalske | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
polete | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
trenutka | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
trepetali | trepetati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravočasno | pravočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Zagreb | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Mraza | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
snega | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
veselili | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
šolarji | šolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slekli | sleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
šolske | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
uniforme | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepustili | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
snežnim | snežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
radostim | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Tudi | tudi | členek |
ámer | ámer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mehanike | mehanika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
carigrajski | carigrajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predčasno | predčasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
izpita | izpit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
snega | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prestavljen | prestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
azijskega | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
sploh | sploh | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
rezidenčni | rezidenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
prometnega | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kaosa | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
mostovih | most | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
povzročili | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
snega | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nevajeni | nevajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vozniki | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
obtičali | obtičati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
sredi | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
predavalnice | predavalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
prazne | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Kolegica | kolegica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Asli | Asli | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Adane | adana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Turčije | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
razdalji | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
obrobja | obrobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Adane | Adana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Carigrada | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potrebovala | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |