SEVNICA - Na 7. svetovnem natečaju za haiku poezijo je v konkurenci več kot 300 avtorjev iz preko 60 držav (samo Japoncev je bilo v ožjem izboru 88!) nagrado dobil tudi sevniški pesnik Rudi Stopar kot edini iz Slovenije in Tomislav Maretić iz Zagreba. Selektorja Ryusai Takeshita in Mark F. Peterson, prof. univerze Meji, sta izbrala za priložnostno publikacijo o nagrajencih natečaja Stoparjev haiku: The snow is falling/ my hands are full of stars.../ they are vanishing/ (Sneg pada/ moje roke so polne zvezd.../ ki izginjajo/). Stopar malo hudomušno pravi, da je ob tej priložnosti lahko prvikrat videl, kako se v japonski pisavi napišeta njegovo ime in priimek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| SEVNICA | SEVNICA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| natečaju | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| konkurenci | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| Japoncev | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ožjem | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| izboru | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 88 | 88 | glavni števnik; arabski zapis |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sevniški | sevniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rudi | Rudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stopar | Stopar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tomislav | Tomislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maretić | Maretić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Selektorja | selektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ryusai | Ryusai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takeshita | takeshit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mark | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| F. | F. | okrajšava |
| Peterson | Peterson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prof. | prof. | okrajšava |
| univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Meji | mejiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| priložnostno | priložnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| publikacijo | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nagrajencih | nagrajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| natečaja | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stoparjev | Stoparjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| The | the | neuvrščeno |
| snow | snow | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| is | is | neuvrščeno |
| falling | falling | neuvrščeno |
| my | my | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hands | hands | neuvrščeno |
| are | are | neuvrščeno |
| full | full | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| stars | stars | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| they | they | neuvrščeno |
| are | are | neuvrščeno |
| vanishing | vanishing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pada | pad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zvezd | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izginjajo | izginjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Stopar | Stopar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hudomušno | hudomušno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvikrat | prvikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pisavi | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| napišeta | napisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |