Če na 40 mučenikov dan (10. marca) zmrzuje, še 40 mrzlih noči prerokuje. Na Gregorjevo (12. marca) najvišji gorjanec na drevo potrka (je prvi spomladanski dan). Če breskve pred Gregorjem cveto, trije eno pojedo (pozebejo). Po Gregorju od vsakega vetra sneg kopni. Sveti Gregor je materi kožuh kupil. Če ne prej, na Jedrt (17. marca) gorka sapica pihlja. Jera prinese roso v košarici. Kar sonce svete Jere obsije, čez tri dni sneg pokrije. Če je lepo vreme na Jožefovo (19. marca), veselo bo srce kmetovo. Če Gabrijela (24. marca) zmrzuje, slana več ne škoduje. Če je Šmarna (25. marca) v postu prav gorko, bo še prihodnjega leta toplo. Če je na Ruperta (27. marca) jasno nebo, bo malega sprana ravno tako.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| mučenikov | mučenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zmrzuje | zmrzovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| mrzlih | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prerokuje | prerokovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| Gregorjevo | Gregorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gorjanec | gorjanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drevo | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrka | potrkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| spomladanski | spomladanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Če | če | podredni veznik |
| breskve | breskev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Gregorjem | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| cveto | cveta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pojedo | pojesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pozebejo | pozebsti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Po | po | predlog; mestnik |
| Gregorju | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| vetra | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kopni | kopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Gregor | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kožuh | kožuh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Jedrt | jedrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gorka | gorek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sapica | sapica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pihlja | pihljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jera | jera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prinese | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| roso | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| košarici | košarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jere | jera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obsije | obsijati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pokrije | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vreme | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Jožefovo | Jožefov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| veselo | veselo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kmetovo | kmetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| Gabrijela | Gabrijela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 24. | 24. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zmrzuje | zmrzovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slana | slana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| ne | ne | členek |
| škoduje | škodovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Šmarna | šmaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| postu | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| gorko | gorko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| prihodnjega | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| toplo | toplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Ruperta | Rupert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sprana | spran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ravno | ravno | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |