Tudi v tako slabem položaju in ob ogroženosti svoje kulture pa so Mokeni s svojim čutom za naravo in s tradicionalno modrostjo še enkrat pritegnili pozornost svetovne javnosti. To območje je bilo eno izmed najbolj opustošenih po lanskih smrtonosnih cunamijih. Ti so porušili dobršen del naselij na tem območju in vzeli življenja na sto tisoče prebivalcev. Tudi naselja Mokenov seveda niso ušla usodi vseh drugih – rušilni valovi so jih skoraj popolnoma uničili, z njimi vred pa tudi večino njihovih čolnov. Oni pa so, zaradi svojega 'posluha' za naravo in izjemnega poznavanja morja, rušilne valove preživeli prav vsi. Pozneje so v pogovorih povedali, da so se zanašali na pregovore svojih prednikov, živeče iz roda v rod (Mokeni ne poznajo pisnega jezika), in opozarjali na izginotje ter nato vrnitev morja s strašno močjo. »Znali so razumeti signale narave: nenavadno tišino, hitro znižanje gladine vode, barvo morja in močne tokove,« pojasnjuje Jacques Ivanoff. »Imajo nekakšen kolektivni spomin, ki jim je 'povedal', da je lahko cunamijev več. Slutili so, da bo prišel tudi drugi, ubijalski val, in so se umaknili, še preden je prišel.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| ogroženosti | ogroženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Mokeni | moken | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| čutom | čut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| modrostjo | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritegnili | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| opustošenih | opustošen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| lanskih | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| smrtonosnih | smrtonosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| cunamijih | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| porušili | porušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dobršen | dobršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naselij | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mokenov | moken | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| ušla | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| usodi | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| rušilni | rušilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skoraj | skoraj | členek |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| čolnov | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| posluha | posluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izjemnega | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| poznavanja | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| rušilne | rušilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prav | prav | členek |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogovorih | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zanašali | zanašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pregovore | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| prednikov | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| živeče | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| roda | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Mokeni | moken | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pisnega | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opozarjali | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izginotje | izginotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| strašno | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| signale | signal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nenavadno | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tišino | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znižanje | znižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gladine | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| barvo | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| močne | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| tokove | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivanoff | Ivanoff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kolektivni | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cunamijev | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Slutili | slutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| ubijalski | ubijalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| umaknili | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |