vrednega njegove hčerke in edinega, ki jo lahko osreči. Ima pač vse talente razen bogastva, a tudi to bi se lahko spremenilo, saj mu je pripravljen podariti tretjino svojega imetja, s čimer bi Saint-Preux postal najbogatejši prebivalec pokrajine Vaud. Ker je za barona nesprejemljivo, da bi bil Julijin soprog neplemič, ga Edward vpraša, kaj je plemstvo storilo za srečo človeštva. Aristokracija, smrtna sovražnica zakonov in svobode, v deželah, kjer cveti, ustvarja le moč tiranije in zatiranje ljudi. Rousseau je v usta angleškega plemiča položil misli, ki so blizu načelom poznejše francoske revolucije. Ker je baron neomajen, Edward ponudi Juliji posestvo in starodaven grad v Yorku, ki bi ga lahko prejela v last, da bi tam živela s svojim ljubimcem, toda dekle ponujeno zaradi ljubezni do staršev zavrne. Lord pozneje zazna v Saint-Preuxu suicidnost. Junak, ki ga močno prizadene Julijina poroka z Wolmarjem, mu namreč v pismu priznava, da njegovo dušo tlači peza življenja: »Kadar je naše življenje za nas nekaj zlega, za nikogar pa nič dobrega, je torej dovoljeno, da se ga rešimo.« (III/xxi.) Razsvetljenski filozofi so sicer samomor dopuščali, zlasti ker ga je obsojalo krščanstvo. Če človek nima duše, je pravzaprav vseeno, kdaj se njegovi atomi vrnejo v Naravo, so bili prepričani materialisti. Saint-Preuxevo pismo je vzbujalo pozornost, ker je poudarjalo, da se samomorilec s samomorom pravzaprav prej združi z Bogom. Če je Saint-Preuxevo pismo zagovor samomora, odgovor lorda Edwarda postreže z nasprotnimi argumenti: nihče ne more reči, da je živel dovolj ali da je v življenju le zlo. Lord tudi poudarja, da je vsak človek koristen človeštvu že samo s tem, da živi. Čeprav velja Rousseau v očeh mnogih za apologeta samomora, pa je pisatelj vendarle bolj na strani lorda. Tudi Saint-Preux sprejme lordove argumente in ponujeno službo, v kateri se lahko izkaže za koristnega. Edward nesrečnega prijatelja pošlje na potovanje okoli sveta pod poveljstvom admirala Georgea Ansona, ki se je leta 1740 v resnici z osmimi ladjami podal osvajat španske tihomorske posesti. V Anglijo se je vrnil čez štiri leta z dobesedno zdesetkano posadko. Saint-Preux je imel veliko srečo, da se je vrnil živ in zdrav. Ob tem je treba poudariti, da je Rousseau, ki je razmeroma veliko vedel o sočasni angleški literaturi, Angleže poznal slabše,

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
vrednega vreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
hčerke hčerka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
edinega edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
osreči osrečiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pač pač členek
vse ves celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
talente talent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
razen razen predlog; rodilnik
bogastva bogastvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
a a priredni veznik
tudi tudi členek
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
spremenilo spremeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
saj saj priredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pripravljen pripravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
podariti podariti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
tretjino tretjina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
svojega svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
imetja imetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
čimer kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
Saint Saint samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Preux preux samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
najbogatejši bogat splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
prebivalec prebivalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pokrajine pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Vaud Vaud samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
barona baron samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
nesprejemljivo nesprejemljivo splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
Julijin Julijin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
soprog soprog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
neplemič neplemič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
Edward Edward samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vpraša vprašati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
plemstvo plemstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
storilo storiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
za za predlog; tožilnik
srečo sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
človeštva človeštvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Aristokracija aristokracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
smrtna smrten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sovražnica sovražnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zakonov zakon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
svobode svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
deželah dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
cveti cveteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ustvarja ustvarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
moč moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tiranije tiranija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
zatiranje zatiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Rousseau Rousseau samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; tožilnik
usta usta samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
angleškega angleški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
plemiča plemič samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
položil položiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
misli misel samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
blizu blizu predlog; rodilnik
načelom načelo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
poznejše pozen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik
francoske francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
revolucije revolucija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
baron baron samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
neomajen neomajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Edward Edward samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ponudi ponuditi glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Juliji Julija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
posestvo posestvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
starodaven starodaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
grad grad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
Yorku York samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
prejela prejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
last last samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
živela živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
s z predlog; orodnik
svojim svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
ljubimcem ljubimec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
toda toda priredni veznik
dekle dekle samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ponujeno ponujen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
ljubezni ljubezen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
staršev starš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zavrne zavrniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Lord lord samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pozneje pozno splošni prislov; primernik
zazna zaznati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
Saint Saint samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Preuxu preuxu splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
suicidnost suicidnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Junak junak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
močno močno splošni prislov; nedoločena stopnja
prizadene prizadeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Julijina Julijin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
poroka poroka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
Wolmarjem wolmar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
namreč namreč priredni veznik
v v predlog; mestnik
pismu pismo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
priznava priznavati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
njegovo njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine
dušo duša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tlači tlačiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
peza peza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Kadar kadar podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naše naš svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
življenje življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
zlega zel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
nikogar nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
dobrega dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
dovoljeno dovoljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
rešimo rešiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
III III glavni števnik; rimski zapis
xxi xxi glavni števnik; rimski zapis
Razsvetljenski razsvetljenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
filozofi filozof samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sicer sicer členek
samomor samomor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
dopuščali dopuščati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
zlasti zlasti členek
ker ker podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
obsojalo obsojati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
krščanstvo krščanstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Če če podredni veznik
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
duše duša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pravzaprav pravzaprav členek
vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
kdaj kdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
njegovi njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
atomi atom samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vrnejo vrniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
Naravo narava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
prepričani prepričan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
materialisti materialist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Saint Saint samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Preuxevo preuxev splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
pismo pismo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vzbujalo vzbujati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
pozornost pozornost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poudarjalo poudarjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
samomorilec samomorilec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
samomorom samomor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
pravzaprav pravzaprav členek
prej prej splošni prislov; primernik
združi združiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
z z predlog; orodnik
Bogom bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Če če podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Saint Saint samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Preuxevo preuxev splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
pismo pismo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
zagovor zagovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
samomora samomor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
odgovor odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lorda lord samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Edwarda Edward samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
postreže postreči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
z z predlog; orodnik
nasprotnimi nasproten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
argumenti argument samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
more moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
reči reči glavni glagol; dovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
živel živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
ali ali priredni veznik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
življenju življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
le le členek
zlo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
Lord lord samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tudi tudi členek
poudarja poudarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
koristen koristen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
človeštvu človeštvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
že že členek
samo samo členek
s z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
živi živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Čeprav čeprav podredni veznik
velja veljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Rousseau Rousseau samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
očeh oči samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
mnogih mnog nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
apologeta apologet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
samomora samomor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pisatelj pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vendarle vendarle priredni veznik
bolj bolj splošni prislov; primernik
na na predlog; mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
lorda lord samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Tudi tudi členek
Saint Saint samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Preux preux samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sprejme sprejeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
lordove lordov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
argumente argument samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
ponujeno ponujen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
službo služba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
izkaže izkazati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
koristnega koristen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
Edward Edward samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nesrečnega nesrečen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
prijatelja prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pošlje poslati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
potovanje potovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
okoli okoli splošni prislov; nedoločena stopnja
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pod pod predlog; orodnik
poveljstvom poveljstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
admirala admiral samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Georgea George samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ansona Anson samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1740 1740 glavni števnik; arabski zapis
v v predlog; mestnik
resnici resnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
osmimi osem glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
ladjami ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
podal podati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
osvajat osvajati glavni glagol; nedovršni, namenilnik
španske španski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
tihomorske tihomorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
posesti posest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
Anglijo Anglija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrnil vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
čez čez predlog; tožilnik
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
z z predlog; orodnik
dobesedno dobesedno splošni prislov; nedoločena stopnja
zdesetkano zdesetkan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
posadko posadka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Saint Saint samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Preux preux samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
veliko velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
srečo sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrnil vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
živ živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
zdrav zdrav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Ob ob predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
poudariti poudariti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Rousseau Rousseau samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
razmeroma razmeroma splošni prislov; nedoločena stopnja
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
vedel vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
o o predlog; mestnik
sočasni sočasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
angleški angleški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
literaturi literatura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Angleže Anglež samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
poznal poznati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
slabše slabo splošni prislov; primernik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Julija ali Nova Heloiza : (izbrani odlomki)
avtor: Jean-Jacques Rousseau