Po smrti kralja Bodina (okoli leta 1101) se je Bosna politično osamosvojila, do konca 11. stoletja so bili postavljeni temelji državne organizacije in oblasti, ki jo je predstavljal ban, vojvoda ali knez Bosne. Obsegala je več žup med Drino in Vrbasom. Čeprav so bile slabo povezane, so tvorile državno celoto, ki se je ohranila tudi po tem, ko so se začeli ogrski kralji imenovati tudi za vrhovne gospodarje v Bosni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bodina | Bodina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1101 | 1101 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bosna | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osamosvojila | osamosvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| postavljeni | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| temelji | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavljal | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ban | ban | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vojvoda | vojvoda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| knez | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Obsegala | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| žup | župa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Drino | drina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vrbasom | Vrbas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tvorile | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ogrski | ogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imenovati | imenovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vrhovne | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gospodarje | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |