»Kralj, strašna nesreča nam preti!« je zastokal od napora po dolgi poti. »Ljudstva Nubije so zvedela za smrt kralja Hanesa in se dvignila zoper Egipt. Njihov kralj, ljudožerski Kanubis, je z vojsko že vdrl preko naše meje. S seboj vodi na tisoče slonov in še stokrat toliko vojakov. Kanubis se je zaobljubil, da te bo pokončal z lastnimi rokami, potem pa vrgel šakalom v puščavi ...«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| strašna | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| preti | pretiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastokal | zastokati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| napora | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nubije | nubija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zvedela | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hanesa | Hanes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljudožerski | ljudožerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Kanubis | kanubis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| že | že | členek |
| vdrl | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| slonov | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| stokrat | stokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kanubis | Kanubis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaobljubil | zaobljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokončal | pokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastnimi | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šakalom | šakal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| puščavi | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |