1936 postavil nov svetovni rekord na sto metrov z 10,2 sekunde. Obdržal se je kar dvajset let. Čeprav je bil Owens študent univerze v Ohiu – daleč od rasističnega juga –, je zgodaj občutil predsodke belcev proti njegovi rasi. Živel je v hiši skupaj z drugimi črnimi člani univerzitetnega moštva in tam tudi jedel, saj niso smeli vstopiti v marsikatero restavracijo ali uporabljati slačilnic. Owens je tega dne tekmoval v zadnjem kvalifikacijskem teku. Njegovi tekmeci so že končali kvalifikacije: Berger z 10,8 sekunde, Osendarp z 10,5 in Borchmeyer z 10,7 sekunde. Takrat startnih blokov niso dovoljevali in si je moral vsak tekač v žlindrasta tla vkopati svojo startno vdolbino. Za to so jim dali lopatice in usnjene torbice, da so vanje spravili izkopano žlindro. Zahvaljujoč filmskim posnetkom Leni Reifenstahl lahko še danes občudujemo Owensov stil. Imel je nenavadno nizek start in prvih trideset metrov skoraj ni dvignil kolen. V svoji skupini je zmagal z 10,3 sekunde in izenačil olimpijski rekord. Japonec Kičizo Sasaki, ki je tekel z njim, je z veliko muko dosegel enajst sekund. Kvalifikacije na sto metrov so se nadaljevale in spet je zmagal Owens s časom 10,2 sekunde. Drugi je bil Švicar Hanni, ki je zaostal za njim
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
1936 | 1936 | glavni števnik; arabski zapis |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rekord | rekord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
10,2 | 10,2 | glavni števnik; arabski zapis |
sekunde | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Obdržal | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Owens | Owens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ohiu | Ohio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
rasističnega | rasističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
juga | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občutil | občutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
predsodke | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
belcev | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
rasi | rasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
črnimi | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
univerzitetnega | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
moštva | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
saj | saj | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
marsikatero | marsikateri | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
slačilnic | slačilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Owens | Owens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tekmoval | tekmovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kvalifikacijskem | kvalifikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
teku | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
tekmeci | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
končali | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kvalifikacije | kvalifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Berger | Berger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
10,8 | 10,8 | glavni števnik; arabski zapis |
sekunde | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Osendarp | osendarp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
10,5 | 10,5 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Borchmeyer | Borchmeyer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
10,7 | 10,7 | glavni števnik; arabski zapis |
sekunde | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
startnih | starten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
blokov | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
dovoljevali | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
tekač | tekač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
žlindrasta | žlindrast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
vkopati | vkopati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
startno | starten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vdolbino | vdolbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
lopatice | lopatica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
usnjene | usnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
torbice | torbica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vanje | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
spravili | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izkopano | izkopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žlindro | žlindra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zahvaljujoč | zahvaljujoč | prislov, deležje |
filmskim | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
posnetkom | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Leni | len | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Reifenstahl | reifenstahl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občudujemo | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Owensov | Owensov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
stil | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizek | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
start | start | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
skoraj | skoraj | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kolen | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
10,3 | 10,3 | glavni števnik; arabski zapis |
sekunde | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
izenačil | izenačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
olimpijski | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rekord | rekord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Japonec | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kičizo | Kičizo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sasaki | Sasaki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tekel | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
muko | muka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
sekund | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kvalifikacije | kvalifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nadaljevale | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Owens | Owens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
10,2 | 10,2 | glavni števnik; arabski zapis |
sekunde | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Švicar | Švicar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hanni | Hanni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaostal | zaostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |