Kakor nalašč odpró se malo duri in stara ženica strežajka vpraša, sme li pustiti gospoda, ki zunaj čaka in hoče po sili priti v sobo, rekoč, da je gospodov znanec in da sme vstopiti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kakor | kakor | podredni veznik |
| nalašč | nalašč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpró | odpróti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| duri | duri | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženica | ženica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strežajka | strežajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| li | li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pustiti | pustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| sili | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospodov | gospodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| znanec | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |