Ni še dolgo tega, ko je mlada mati potožila, da ne ve, ali je prav, če mož kopa otročička, deklico, staro pol leta. Bog se usmili! Ali oče ne bo smel previti svoje male deklice in jo namazati po ritki, če bo rdeča? Ne bi deklica smela plezati po očetovem trebuhu, ker je velika nevarnost, da bo prišlo do stika dveh "nevarnih" delov teles? Bo dedek smel poljubiti svojo malo vnukinjo, njegovo srečo in radost na stare dni?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| še | še | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potožila | potožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| če | če | podredni veznik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kopa | kopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| otročička | otročiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| staro | staro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| usmili | usmiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ali | ali | priredni veznik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| previti | previti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| namazati | namazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ritki | ritka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smela | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| plezati | plezati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| očetovem | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trebuhu | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| stika | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| nevarnih | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| teles | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poljubiti | poljubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vnukinjo | vnukinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| radost | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |