(2) Priznanje se sme odreči le, če je to v nasprotju z javnim redom ( ordre public ) države pogodbenice, v kateri je treba odločbo ali listino priznati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| Priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| le | le | členek |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| javnim | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ordre | ordre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| public | public | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbenice | pogodbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| listino | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |