Francoski predsednik je že pred obiskom tudi podvomil o tem, da ima Velika Britanija kakšno posebno korist od tesnega partnerstva z Bushevimi ZDA. Nimam občutka, da so naši ameriški kolegi pripravljeni ponuditi kaj sistematičnega v zameno za podporo. To, česar ne samo Chirac, ampak še marsikdo ne samo v Franciji in Evropi, ampak tudi v Veliki Britaniji, ne more razumeti, je neke vrste Blairova obsedenost z Bushem. Številnim Otočanom, posebno intelektualcem in liberalcem, je po malem nerodno, ker se njihov premier tako dobro razume z Bushem, celo za ceno vzdevka Bushev koder, še posebno, odkar je Irwin Stelzer, desna roka Ruperta Murdocha, nediskretno razkril, da mu je Blair povsem resno dejal, da je George Bush eden najbolj bistrih ljudi, kar jih je kadar koli srečal, medtem ko vsi drugi mislijo, da je eden od najbolj bukvastih stanovalcev Bele hiše (nekje blizu Geralda Forda). Sto let prisrčnega razumevanja je spremenilo marsikaj v odnosih med Veliko Britanijo in Francijo, ne pa vsega. Predvsem sta še vedno tekmici. Ne gre samo za rivalski viziji sveta. Tekmovalnost med njima je še vedno živa in zdrava na skoraj vseh področjih. Chirac jo je pred kratkim opisal zelo po francosko, kot amour violent, divjo ljubezen. Ni se spuščal v podrobnosti te fraze, ki si jo je sposodil iz enako naslovljene pesmi edinega znanega francoskega rokerja Johnnyja Hallidaya iz šestdesetih let, v kateri poje (v grobem prevodu): Divja ljubezen je preveč sreče. Kot krik bolečine je. Smejem se in jočem. Počutim se, kot da bi umiral. Nor sem od ljubezni.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
podvomil | podvomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tesnega | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
partnerstva | partnerstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Bushevimi | Bushev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
občutka | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pripravljeni | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ponuditi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sistematičnega | sistematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
Chirac | Chirac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
še | še | členek |
marsikdo | marsikdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Blairova | Blairov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obsedenost | obsedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Bushem | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Številnim | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Otočanom | otočan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
intelektualcem | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
liberalcem | liberalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
malem | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
Bushem | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
celo | celo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vzdevka | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bushev | Bushev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
koder | koder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkar | odkar | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Irwin | Irwin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stelzer | Stelzer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
desna | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ruperta | Rupert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Murdocha | Murdoch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nediskretno | nediskretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razkril | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Blair | Blair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
bistrih | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kadar | kadar | podredni veznik |
koli | koli | členek |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
mislijo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
bukvastih | bukvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
stanovalcev | stanovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
Geralda | Gerald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Forda | Ford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prisrčnega | prisrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
Veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Britanijo | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
Predvsem | predvsem | členek |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tekmici | tekmica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
rivalski | rivalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
viziji | vizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tekmovalnost | tekmovalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zdrava | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
skoraj | skoraj | členek |
vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Chirac | Chirac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; tožilnik |
francosko | francosko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
amour | amour | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
violent | violent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
divjo | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spuščal | spuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
fraze | fraza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sposodil | sposoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslovljene | naslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
edinega | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rokerja | roker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Johnnyja | Johnny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hallidaya | Halliday | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
poje | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
grobem | grob | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Divja | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
krik | krik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Smejem | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
jočem | jokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Počutim | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
umiral | umirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nor | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |