Mati »Drana« ni bila nič kaj presenečena, ko ji je njena mlajša hčerka naznanila, da želi postati misijonarka v Indiji, o kateri ji je toliko pripovedoval oče Jambreković. Manj navdušeno je novico sprejel brat Lazar, športni tip, ki je med tem postal konjeniški pribočnik novega albanskega kralja Zoga I. Ko je o svojem imenovanju pisno poročal sestri in ji hkrati prikrito očital njeno odločitev, mu je odgovorila: »Ti boš služil kralju dveh milijonov ljudi. Jaz pa bom služila kralju vsega sveta.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Drana | drana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenečena | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mlajša | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naznanila | naznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| misijonarka | misijonarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jambreković | Jambreković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Manj | manj | splošni prislov; primernik |
| navdušeno | navdušeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lazar | Lazar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| športni | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tip | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konjeniški | konjeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pribočnik | pribočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| albanskega | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Zoga | Zog | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| imenovanju | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pisno | pisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sestri | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikrito | prikrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očital | očitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| služil | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| služila | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |