Najprej mi je ukazal: »Pojdi in počakaj pri avtu.« Potem si je dal opraviti s cevmi ob hiši, stopil dvajset korakov stran in v tisto mesto izpraznil svoj službeni revolver. Plin se je vnel in hišo so zajeli plameni. S polno hitrostjo in z ugasnjenimi lučmi sva se odpeljala od tam. Takrat šele mi je Russ naklonil svoje kratko pojasnilo: »Tista opolzkost ni bila vredna, da stoji.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pojdi | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| počakaj | počakati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| avtu | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cevmi | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| korakov | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izpraznil | izprazniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| službeni | služben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| revolver | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Plin | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vnel | vneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zajeli | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| plameni | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| hitrostjo | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ugasnjenimi | ugasnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| lučmi | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpeljala | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Russ | Russ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naklonil | nakloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pojasnilo | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opolzkost | opolzkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vredna | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |