Wallander je odložil slušalko in začel mrzlično tuhtati. Seveda še malo ni mislil oditi sam. Po drugi strani pa ni hotel, da bi Hansson zbobnal na kup celo vojsko. Ann-Brit in Svedberg, je pomislil. Toda Svedberg je bil že doma. Poklical ga je in mu povedal, naj ga čez pet minut počaka pred bolnišnico. S svojim službenim revolverjem. Ga ima? Ima. Wallander mu je na kratko povedal, da gresta aretirat Logårda. Svedberg ga je hotel to in ono vprašati, a ga je prekinil. Čez pet minut, je ponovil, pred bolnišnico. Dotlej pa naj ne uporablja telefona.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odložil | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slušalko | slušalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mrzlično | mrzlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tuhtati | tuhtati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Seveda | seveda | členek |
| še | še | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oditi | oditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Hansson | Hansson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zbobnal | zbobnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| celo | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ann | Ann | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Brit | briti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Svedberg | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Svedberg | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| počaka | počakati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| službenim | služben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| revolverjem | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| gresta | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| aretirat | aretirati | glavni glagol; dvovidski, namenilnik |
| Logårda | Logård | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Svedberg | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ono | oni | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| a | a | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prekinil | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponovil | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| telefona | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |