V članku z naslovom Slovensko-rusko prijateljstvo: obisk Lavrova še v zraku, ki je bil objavljen v 115. številki Financ, 19. junija 2007, sem napačno navedla, da je premier Janez Janša odhod v Rusijo oziroma srečanje s premierom Vladimirjem Putinom odpovedal 24 ur pred poletom. V kabinetu predsednika vlade pojasnjujejo, da so odpoved na gospodarskem forumu v Sankt Peterburgu ruski strani sporočili v sredo, 6. junija 2007, prav tako pa tudi veleposlaništvu Ruske federacije v Ljubljani in ministrstvu za zunanje zadeve v Moskvi - torej tri dni pred nameravano udeležbo. Za napako se opravičujem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| članku | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prijateljstvo | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lavrova | Lavrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| objavljen | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| 115. | 115. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| številki | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Financ | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| napačno | napačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navedla | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janša | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| premierom | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vladimirjem | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Putinom | Putin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| poletom | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| kabinetu | kabinet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pojasnjujejo | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odpoved | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gospodarskem | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| forumu | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sankt | Sankt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Peterburgu | Peterburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sporočili | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| veleposlaništvu | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| federacije | federacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nameravano | nameravan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| udeležbo | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| opravičujem | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |