»Tam je stala hiša, ki so jo leta 1977 po naročilu tedanjega mestnega partijskega sekretarja Borisa Jelcina porušili,« je direktor proizvodnje mešanega slovensko-ruskega podjetja IskraUralTel Vladimir Kozin pokazal na leseno kapelico in veliko cerkev, ki raste tik ob njej. Nove cerkve, ki pa v okolju sivih socialističnih zgradb izgledajo daleč najstarejši objekti, rastejo po vsej Rusiji, toda v nekdanjem Sverdlovsku jih še posebej potrebujejo, saj jih je v času socializma od 50 ostalo le šest. Sverdlovsku so leta 1991 vrnili staro ime mesta, ki ga je leta 1723 kot industrijsko središče Zauralja ustanovil Peter Veliki in ga baje poimenoval po dveh Katarinah: po zaščitnici rudarjev in svoji ženi. Nič čudnega, če danes župan Arkadij Černecki razlaga, da nosi mesto ime zgolj po sveti Katarini, saj je ženo Petra Velikega že leto po ustanovitvi Jekaterinburga doletela žalostna usoda. Ko je car izvedel, da ga žena vara, jo je dal obglaviti, njeno glavo pa je v stekleni posodi s špiritom razstavil v njeni spalnici.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
po | po | predlog; mestnik |
naročilu | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tedanjega | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
partijskega | partijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jelcina | Jelcin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
porušili | porušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proizvodnje | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mešanega | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
IskraUralTel | Iskrauraltel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vladimir | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kozin | kozin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
leseno | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kapelico | kapelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sivih | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
socialističnih | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgradb | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
izgledajo | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
objekti | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
toda | toda | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
nekdanjem | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Sverdlovsku | sverdlovsk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
saj | saj | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
Sverdlovsku | sverdlovsku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1723 | 1723 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
industrijsko | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zauralja | zauralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
baje | baje | členek |
poimenoval | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
Katarinah | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
zaščitnici | zaščitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rudarjev | rudar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čudnega | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arkadij | Arkadij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Černecki | Černecki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zgolj | zgolj | členek |
po | po | predlog; mestnik |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Katarini | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Petra | Petra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
ustanovitvi | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jekaterinburga | Jekaterinburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
doletela | doleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
žalostna | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
car | car | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vara | varati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obglaviti | obglaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
stekleni | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
posodi | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
špiritom | špirit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
razstavil | razstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
spalnici | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |