Nežmah piše: "Z lingvističnega stališča je seznam srbohrvaških ustreznic večkrat popolni nonsens". Nadaljevanje tega odstavka je sicer okorna formulacija, a domnevati dopušča, da je z učenjakarskim "lingvističnim stališčem" mišljen izvor nekaterih besed, pač po tem, da se avtor zgraža, ker so starogrške "skovanke" tipa kriptogram, hidrodrom, aerostat in še radio itd. (še sedem zgledov) pod rubriko srbohrvaške "paralele". Z izvorom besed, ki jih ima bodisi srbsko bodisi hrvatsko vojaško izrazja, se slovenski slovar ne ukvarja, tam so pač ta "popolni nonsens" zagrešili, da imajo tudi starogrške skovanke, srbski vojaški jezik še obilo turcizmov, rusizmov itd. A preden je Nežmah zapisal, kar je, bi pač moral pogledati še kam, npr. v Uporedni rečnik vojnih pojmova: srpskohrvatski, makedonski, slovenački, albanski, mađarski (Beograd 1982), tam bi vse navedene "nonsense" našel kot srbohrvatske vojaške termine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nežmah | Nežmah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| lingvističnega | lingvističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seznam | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| srbohrvaških | srbohrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustreznic | ustreznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| popolni | popolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nonsens | nonsens | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| okorna | okoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| formulacija | formulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| domnevati | domnevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| dopušča | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| učenjakarskim | učenjakarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| lingvističnim | lingvističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| stališčem | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| mišljen | mišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pač | pač | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgraža | zgražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| starogrške | starogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| skovanke | skovanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kriptogram | kriptogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hidrodrom | hidrodrom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| aerostat | aerostat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| radio | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| itd. | itd. | okrajšava |
| še | še | členek |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| zgledov | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| rubriko | rubrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| srbohrvaške | srbohrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| paralele | paralela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| izvorom | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| srbsko | srbsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| hrvatsko | hrvatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vojaško | vojaško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrazja | izrazje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pač | pač | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nonsens | nonsens | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zagrešili | zagrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| starogrške | starogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| skovanke | skovanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| obilo | obilo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| turcizmov | turcizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rusizmov | rusizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| A | a | priredni veznik |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Nežmah | Nežmah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pač | pač | členek |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| npr. | npr. | okrajšava |
| v | v | predlog; mestnik |
| Uporedni | uporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rečnik | rečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vojnih | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pojmova | pojmov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| srpskohrvatski | srpskohrvatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| makedonski | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovenački | slovenački | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| albanski | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mađarski | mađarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navedene | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nonsense | nonsense | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| srbohrvatske | srbohrvatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| termine | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |