Po SSKJ-ju sodeč je elaborat “izčrpen, strokovno dokumentiran spis o kaki stvari”. In močno dvomim, da sodobne generacije vodijo zapisnike o svojih zabavah. Gre za angleški pridevnik “elaborate”, ki (po Velikem angleško-slovenskem slovarju) pomeni “izdelan, spopolnjen, dovršen, zamotan”. Se vam svita, v čem je težava?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| SSKJ-ju | SSKJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sodeč | sodeč | prislov, deležje |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| elaborat | elaborat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izčrpen | izčrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| strokovno | strokovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokumentiran | dokumentiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kaki | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| In | in | priredni veznik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvomim | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zapisnike | zapisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| zabavah | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pridevnik | pridevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| elaborate | elaborat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| angleško | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izdelan | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spopolnjen | spopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dovršen | dovršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zamotan | zamotan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| svita | svitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |