Časnik Delo je sicer poročal, da naj bi se Türk in Pahor med drugim strinjala, da bo potrebno spremeniti zakon o predlaganju kandidatov iz Slovenije za sodnike mednarodnih sodišč, ker bo le tako moč razširiti nabor kandidatov za slovenskega arbitra. Kriteriji, ki jih sedaj določa zakon, namreč omogočajo precej ozek nabor kandidatov. Po teh kriterijih naj dr. Ernest Petrič, ki ga je kot morebitnega kandidata omenjal Pahor, ne bi izpolnjeval kriterija starosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Časnik | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Türk | Türk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| strinjala | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| predlaganju | predlaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kandidatov | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodnike | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sodišč | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširiti | razširiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nabor | nabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kandidatov | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| arbitra | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kriteriji | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| omogočajo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ozek | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| nabor | nabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kandidatov | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| kriterijih | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Ernest | Ernest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petrič | Petrič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| morebitnega | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| kandidata | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| omenjal | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izpolnjeval | izpolnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kriterija | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |