Neimenovanje Mitja Gasparija za guvernerja Banke Slovenije je vnovič opozorilo na ključne pomanjkljivosti slovenske tranzicije, ki so povezane z nedelovanjem pravne države (afero Optimizem) in nepreglednostjo finančnega sistema (prikrivanje proračunskega primanjkljaja v obdobju 1997-2000). Hkrati je odprla še eno zamolčano plat tranzicijskega obdobja, ki je bila v javnih razpravah o Gasparijevem (ne)imenovanju povsem spregledana - gre za kršitev načela družbe enakih možnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Neimenovanje | neimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Mitja | Mitja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gasparija | Gaspari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| guvernerja | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vnovič | vnovič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozorilo | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ključne | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pomanjkljivosti | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nedelovanjem | nedelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| afero | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Optimizem | optimizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepreglednostjo | nepreglednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| finančnega | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prikrivanje | prikrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| proračunskega | proračunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| primanjkljaja | primanjkljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zamolčano | zamolčan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tranzicijskega | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| razpravah | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Gasparijevem | Gasparijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| imenovanju | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spregledana | spregledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |