"Izvirna slovenska pripovedka", kot je podnaslovljena knjiga Iztoka Stražišarja Vrhovca Pustolovščine volka Korenjaka, je čudno delo. Ilustratorka Karolina Erjavc je svoj del opravila zelo solidno, duhovito karikirano, tudi Gojmir Lešnjak na kaseti, ki je dodana slikanici, zabavno interpretira sicer v vseh pogledih sporno besedilo s skup nametano, nekoherentno fabulo. Volk v črnem fraku s krvavo pečenko med zobmi 24. decembra prijadra v Ljubljano in se pred tromostovjem zapodi v centralno lekarno, kjer se skrije nikjer drugje kot - kako bizarno - "pod kikljo" dežurne uslužbenke Tabletke. Začnejo se nekakšne seksualne igrarije sem in tja, nakar se volk preseli še na cesto k policaju Kravalu, sreča cicibana Pokoro, ki je prav tak kot pobalinski volk, le da on ščipa v šoli snažilko v debelo zadnjico. Na koncu gre vsa čudno nabrana druščina še malo na Rožnik. Bizarno. Škoda truda vseh udeleženih pri tem spodletelem volčjem projektu. Avtor se nikakor ni mogel odločiti, ali bo grozljiv, ciničen ali smešen. Ko hoče izvabljati smeh, je neznosno lasciven, preveč za starostno stopnjo, ki ji je po ilustracijah in zasnovi dela sodeč knjigo namenil. Diletantsko. Žal. Avtor bi potreboval strogega urednika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izvirna | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripovedka | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podnaslovljena | podnaslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Iztoka | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stražišarja | Stražišar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vrhovca | Vrhovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pustolovščine | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| volka | volk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Korenjaka | Korenjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ilustratorka | ilustratorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Karolina | Karolina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Erjavc | Erjavc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| opravila | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| solidno | solidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| duhovito | duhovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| karikirano | karikiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| Gojmir | Gojmir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lešnjak | Lešnjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kaseti | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodana | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slikanici | slikanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zabavno | zabavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| interpretira | interpretirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| pogledih | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sporno | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skup | skup | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nametano | nametan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nekoherentno | nekoherenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fabulo | fabula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Volk | Volk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| fraku | frak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krvavo | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pečenko | pečenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| zobmi | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| 24. | 24. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prijadra | prijadrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tromostovjem | tromostovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zapodi | zapoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| centralno | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lekarno | lekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skrije | skriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bizarno | bizaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kikljo | kiklja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dežurne | dežuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uslužbenke | uslužbenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tabletke | tabletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekakšne | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| seksualne | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| igrarije | igrarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| volk | volk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preseli | preseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| policaju | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kravalu | kraval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cicibana | ciciban | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pokoro | pokora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pobalinski | pobalinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| volk | volk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| ščipa | ščipati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| snažilko | snažilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| debelo | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zadnjico | zadnjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nabrana | nabran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| druščina | druščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Rožnik | rožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bizarno | bizarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| truda | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| udeleženih | udeležen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| spodletelem | spodletel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| volčjem | volčji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grozljiv | grozljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ciničen | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| smešen | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvabljati | izvabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neznosno | neznosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lasciven | lasciven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| starostno | starosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| ilustracijah | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zasnovi | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodeč | sodeč | prislov, deležje |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| namenil | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Diletantsko | diletantsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| strogega | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| urednika | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |