Legendarna in bržkone generacijam slovenskih otrok najbolj znana izvirna slovenska pripovedka Sapramiška je doživela novo izdajo. Knjiga je prvič izšla leta 1976, v njej pa sta avtorica Svetlana Makarovič in ilustratorka Marija Lucija Stupica ustvarili nepozaben lik male miške, ki jo boli zob in ki se temu navkljub vztrajno trudi pregrizniti lešnikovo lupino. Ji bo pomagala veverica? Ne ravno, pač pa žaba in detel, ki miški popravi zobek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Legendarna | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bržkone | bržkone | členek |
| generacijam | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvirna | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripovedka | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sapramiška | Sapramiška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Svetlana | Svetlana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Makarovič | Makarovič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ilustratorka | ilustratorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Mari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lucija | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stupica | Stupica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nepozaben | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| miške | miška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| boli | boleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| navkljub | navkljub | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trudi | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pregrizniti | pregrizniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| lešnikovo | lešnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lupino | lupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| veverica | veverica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| ravno | ravno | členek |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| žaba | žaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| detel | detel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| miški | mišek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| popravi | popraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zobek | zobek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |