Nova predstava Lutkovnega gledališča Nebo je navdih poiskala v tradiciji ljudskega pripovedništva, s čimer ustvarjalci nadaljujejo negovanje in prenašanje tradicije ljudskega izročila. Že v preteklosti so v svoj repertoar vpletali ljudske pripovedke, na primer v predstavi Take ljudske, s katero so letos gostovali tudi na lutkovnem festivalu v Avstraliji. Tokrat so za predlogo izbrali pripovedko Zakaj teče pes za zajcem?, ki sodi med najbolj poznane in tudi med najkrajše slovenske pripovedke. Prav iz slednjega razloga je bilo treba zgodbo razširiti, ji dodati nove like in pojasniti, kaj se je dogajalo, še preden se je vse skupaj začelo, kar so ustvarjalci opisali kot »napihovanje balona«. Ob tem so zgodbo tudi izrazito modernizirali, jo postavili v sodoben kontekst in jo z določenimi slengovskimi izrazi poskušali približati mlajšemu občinstvu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lutkovnega | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navdih | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poiskala | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ljudskega | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pripovedništva | pripovedništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nadaljujejo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| negovanje | negovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prenašanje | prenašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljudskega | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| repertoar | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vpletali | vpletati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripovedke | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gostovali | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| lutkovnem | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predlogo | predloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pripovedko | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zajcem | zajec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| poznane | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| med | med | predlog; tožilnik |
| najkrajše | kratek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pripovedke | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| slednjega | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razširiti | razširiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dodati | dodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| like | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pojasniti | pojasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opisali | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| napihovanje | napihovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| balona | balon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| modernizirali | modernizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sodoben | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| določenimi | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| slengovskimi | slengovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| izrazi | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| poskušali | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| približati | približati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mlajšemu | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |