In prav Lewis (sam, ne le spoštljivi korak za Morsom) je šel pogledat Flynnovo stanovanje v gornjem nadstropju: povsod zatohli vonj cigaretnega dima; rjuha na enojni postelji zmečkana in vse prej kot čista; nekaj kosov umazane posode in krožnikov v pomivalnem koritu; štedilnik bi krvavo potreboval delovno ročico gospe Lewis; umazane srajce, spodnje hlače, nogavice in robci na kupu pri vratih v kopalnico; pičla zbirka hlač, suknjičev, srajc in perila v težki garderobni omari; Corbyjev električni likalnik za hlače; enajst pločevink guinnessa v sicer skromno založenem hladilniku; nikjer nobene knjige; dva izvoda Mirrorja, odprta na strani s konjskimi in pasjimi dirkami; televizor, a brez vsaj najpreprostejšega videorekorderja; zgoščenka Velike arije iz Puccinijevih oper, a nikjer cede predvajalnika, ki bi Flynnu lahko pričaral njihovo veličino; nobene slike na stenah; nikakršnih osebnih pisem in zelo malo uradne pošte, razen nekaj obrazcev za socialno podporo; nikjer nobenega bančnega izpiska ali računa za kreditno kartico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| Lewis | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| spoštljivi | spoštljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Morsom | Mors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pogledat | pogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| Flynnovo | Flynnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gornjem | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatohli | zatohel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cigaretnega | cigareten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dima | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rjuha | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| enojni | enojen | drugi števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zmečkana | zmečkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kosov | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| umazane | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posode | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krožnikov | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pomivalnem | pomivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| koritu | korito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| štedilnik | štedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| krvavo | krvavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ročico | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lewis | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umazane | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| srajce | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spodnje | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nogavice | nogavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| robci | robec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kupu | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kopalnico | kopalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pičla | pičel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hlač | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| suknjičev | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| srajc | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| perila | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| težki | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| garderobni | garderoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| omari | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Corbyjev | Corbyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| električni | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| likalnik | likalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| pločevink | pločevinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| guinnessa | guinness | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| skromno | skromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| založenem | založen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| hladilniku | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| izvoda | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Mirrorja | Mirrorja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konjskimi | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pasjimi | pasji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| dirkami | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| televizor | televizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| najpreprostejšega | preprost | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
| videorekorderja | videorekorder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zgoščenka | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| arije | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Puccinijevih | Puccinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oper | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cede | cede | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predvajalnika | predvajalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Flynnu | Flynn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričaral | pričarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| veličino | veličina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nikakršnih | nikakršen | nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pisem | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pošte | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrazcev | obrazec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| bančnega | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izpiska | izpisek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| računa | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kreditno | krediten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kartico | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |