Čeprav je v Nemčiji pogosto slišati zbadljivke na račun sosedov z Nizozemske »če ti trikrat zaradi prometnih prekrškov vzamejo vozniško dovoljenje, si lahko nastaviš nizozemske registrske tablice ...«), en teden pred štartom nemškega nogometnega prvenstva v Berlinu častijo uspešnega nizozemskega trenerja Huuba Stevensa, ki naj bi se v novi sezoni s Hertho boril za naslov prvaka. Stevens je nekoč treniral PSV iz Eindhovna, pri tem klubu pa je zdravnik oče plavalnega šampiona Pietra van den Hoogenbanda. Zato ni bilo čudnega, da sta se plavalec in nogometni trener na prizorišču prisrčno pozdravila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| zbadljivke | zbadljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Nizozemske | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prometnih | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prekrškov | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vzamejo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vozniško | vozniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastaviš | nastaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| nizozemske | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| registrske | registrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tablice | tablica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| štartom | štart | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| nogometnega | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prvenstva | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| častijo | častiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uspešnega | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nizozemskega | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trenerja | trener | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Huuba | Huubo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stevensa | Stevens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sezoni | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hertho | Hertho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prvaka | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stevens | Stevens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| treniral | trenirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| PSV | PSV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Eindhovna | Eindhoven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plavalnega | plavalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| šampiona | šampion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pietra | Pieter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| van | van | neuvrščeno |
| den | den | neuvrščeno |
| Hoogenbanda | Hoogenband | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| čudnega | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| plavalec | plavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nogometni | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trener | trener | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prizorišču | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prisrčno | prisrčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravila | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |