Okrog pol osmih se pločniki okrog Trga Oberdan izpraznijo. Slovenski dijaki, ki se tja pripeljejo z vseh tržaških koncev, stopijo na avtobuse s številko 6 ali 35. Med četrturno položno vožnjo v hrib dijaški žargon in mešanica slovenskih narečij preglaša promet. Slišiš šale na račun sošolcev, medtem ko si nekateri še mencajo oči ali grizejo nohte med mrzličnim brskanjem po zvezkih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pločniki | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| Trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oberdan | Oberdan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izpraznijo | izprazniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dijaki | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripeljejo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| tržaških | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stopijo | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| avtobuse | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| Med | med | predlog; orodnik |
| četrturno | četrturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| položno | položen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hrib | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dijaški | dijaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| žargon | žargon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| narečij | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| preglaša | preglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Slišiš | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sošolcev | sošolec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| mencajo | mencati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| grizejo | gristi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nohte | noht | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| mrzličnim | mrzličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| brskanjem | brskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zvezkih | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |