Ko sem v Izraelu preživel le nekaj ur, sem bil že poln zakajev… Šele čez nekaj tednov sem uspel izvedeti, da so za žide takrat nastopili dnevi žalovanja, ki trajajo tri tedne. V tem času se morajo držati strogih omejitev: ne smejo se briti, si striči las in tudi ne oženiti. To je obdobje globokega žalovanja zaradi tragičnega uničenja drugega židovskega templja na gori Svetišče, ki so ga porušili Rimljani, ko so zavzeli deželo. Ta dogodek pravzaprav predstavlja tudi konec tedanje židovske države. Zgodovinski spomin naroda in pomembnost slediti tradiciji sta izredno resni zadevi za vsakega zavednega žida, kot da bi se vse to zgodilo v zadnjem stoletju, ne pa kar pred 1400 leti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zakajev | zakaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Šele | šele | členek |
čez | čez | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
žide | žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
žalovanja | žalovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
trajajo | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
držati | držati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
strogih | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
briti | briti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
striči | striči | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
oženiti | oženiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
globokega | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
žalovanja | žalovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tragičnega | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
uničenja | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
židovskega | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
porušili | porušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
konec | konec | predlog; rodilnik |
tedanje | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
židovske | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pomembnost | pomembnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slediti | slediti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resni | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
zavednega | zaveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
žida | žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
1400 | 1400 | glavni števnik; arabski zapis |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |