Jan Hus je dosledno sledil naukom Wiclifa. V češčino je prevedel Wiclifova glavna dela, vendar si je s tem nakopal sovraštvo pri nemških klerikih na Češkem. Nemški praški nadškof je bil leta 1408 prisiljen Husa odstaviti kot pridigarja. Ker pa Hus prepovedi ni upošteval, ga je nadškof celo izobčil. Kljub temu pa je Hus med Pražani žel velik uspeh. V svojih nastopih namreč ni bil le kritik razmer v takratni cerkvi, ampak tudi zagovornik češke kulture in jezika. Zaradi njegove protinemške nastrojenosti so nemški profesorji in študenti kmalu zapustili praško univerzo in ustanovili novo v Leipzigu. Tako lahko ugotovimo, da je praška univerza češka nacionalna ustanova od Husovih časov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hus | Hus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosledno | dosledno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naukom | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Wiclifa | wiclif | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| češčino | češčina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevedel | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Wiclifova | Wiclifov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| nakopal | nakopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| klerikih | klerik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| praški | praški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nadškof | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1408 | 1408 | glavni števnik; arabski zapis |
| prisiljen | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Husa | hus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odstaviti | odstaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pridigarja | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Hus | hus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| upošteval | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadškof | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| izobčil | izobčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hus | hus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Pražani | Pražani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žel | žel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| nastopih | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zagovornik | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| češke | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| protinemške | protinemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nastrojenosti | nastrojenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| profesorji | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| praško | praški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novo | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Leipzigu | Leipzig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovimo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| praška | praški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| češka | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustanova | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Husovih | Husov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |