Irak, republika strahu, kot mu pravijo. Na njegovem čelu je predsednik Sadam Husein, ki si noči bojda krajša s poročili televizijskih postaj CNN in BBC, se navdušuje nad ameriškimi trilerji, občuduje Stalina in Machiavellija ter piše ljubezenske romane. Celo brez pomoči, kot se govori. Letošnjega maja so v novem bagdadskem gledališču igrali predstavo, narejeno po romanu Zazibah in kralj, za katerega so poznavalci prepričani, da je Sadamovo delo. Roman govori o osamljenem vladarju, zaljubljenem v vrlo, a povsem navadno deklico Zazibah, ki so jo posilili 17. januarja 1991. To je bil tisti usodni dan, kot so Američani napadli Irak, da bi se umaknil iz Kuvajta, ki ga je zasedel avgusta prejšnjega leta. Ljubosumni mož, ki so ga podpihovali tuji neverniki, Zazibah ubije. Razžaloščenemu vladarju je jasno, da mu preostane le eno: slediti nauku, ki mu ga je zaupala modra mučenica. Gre pa nekako takole: »Le strogi vladarji lahko pravilno vodijo svoje ljudstvo.« Nauk, ki se ga vladar Sadam še kako trdno drži. Njegova socialistična stranka Ba'th drži ljudstvo v nenehni grozi, ljudje se ne otresejo strahotnih nočnih mor niti podnevi, res pa je, da zato Sadam nikoli ne spi v svojih velikih palačah, pač pa se vsako noč odplazi v skrivno hišo ali celo kakšen šotor.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Na | na | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sadam | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Husein | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
noči | nočiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bojda | bojda | členek |
krajša | krajšati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
poročili | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
postaj | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
CNN | CNN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
BBC | BBC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
navdušuje | navduševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; orodnik |
ameriškimi | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
trilerji | triler | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
občuduje | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Stalina | Stalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Machiavellija | Machiavelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ljubezenske | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
romane | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Celo | celo | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Letošnjega | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
bagdadskem | bagdadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
narejeno | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zazibah | Zazibah | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poznavalci | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sadamovo | Sadamov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
osamljenem | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vladarju | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaljubljenem | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vrlo | vrlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navadno | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zazibah | zazibaha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
posilili | posiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
usodni | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Kuvajta | Kuvajt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasedel | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ljubosumni | ljubosumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
podpihovali | podpihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
neverniki | nevernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Zazibah | zazibah | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ubije | ubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Razžaloščenemu | razžaloščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
vladarju | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
preostane | preostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
slediti | slediti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nauku | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaupala | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
modra | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mučenica | mučenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Le | le | členek |
strogi | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sadam | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
socialistična | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ba'th | Ba'th | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nenehni | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
grozi | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
otresejo | otresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
strahotnih | strahoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
nočnih | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mor | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
niti | niti | členek |
podnevi | podnevi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sadam | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
spi | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
palačah | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odplazi | odplaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
skrivno | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |